zhú xuān èr shǒu qí èr
竹轩二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释法具 (shì fǎ jù)

冬凋峰木雪缟庐,落眼青青却笑渠。
花时吹笋排林上,吴州还见竹溪图。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平平○仄平平仄,平平平仄仄平平。

dōng diāo fēng mù xuě gǎo lú , luò yǎn qīng qīng què xiào qú 。
huā shí chuī sǔn pái lín shàng , wú zhōu huán jiàn zhú xī tú 。

竹軒二首 其二

—— 釋法具

冬凋峰木雪縞廬,落眼青青卻笑渠。
花時吹筍排林上,吳州還見竹溪圖。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平平○仄平平仄,平平平仄仄平平。

dōng diāo fēng mù xuě gǎo lú , luò yǎn qīng qīng què xiào qú 。
huā shí chuī sǔn pái lín shàng , wú zhōu huán jiàn zhú xī tú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
冬天,枯黄的峰顶上长着茂密的松木,房子用白雪装点,宛如一座雪白的帷幕遮盖着。眺望远处,眼前是一片青青的景色,但令人惊奇的是,主人却在这样的环境中欢笑自得。
春天花开时,竹笋随风摆动,整齐地排列在林间。这时,去吴州地方,仍然能够看到那在图纸上勾勒的竹溪风景。
总结:全文描绘了冬天和春天的景色,通过对自然景观的描写,反映了主人对自然美的欣赏和喜悦。

赏析:这首《竹轩二首 其二》是释法具创作的一首古诗,通过描写竹轩、峰木、雪缟庐等元素,表现了竹林景致和自然之美。
首先,诗人描述了冬天中的竹轩,峰木和雪缟庐,这是一个典型的冬景,白雪覆盖在竹林和建筑物上,形成一幅银装素裹的画面。这里的“雪缟庐”暗示着宁静和洁净,增强了整体的诗意氛围。
接下来,诗人提到“花时吹笋排林上”,这句话将读者带入了竹林的不同季节,从冬天的雪景到春天的花开。这种季节变化的描写增添了诗歌的生动性和变化性。
最后两句“吴州还见竹溪图”,提到了吴州和竹溪,似乎是在向读者展示这个美丽的竹林景点的来源和所在地。这也使诗歌更富有地理和历史背景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释法具写的《竹轩二首》系列:

本文作者释法具介绍:🔈

释法具,字圆复,吴兴(今浙江湖州)人。徽宗、高宗时以诗游士大夫间,有《化庵湖海集》二卷,已佚。事见《直斋书录解题》卷二○。今录诗十七首。 查看更多>>

释法具的诗:

相关诗词: