tí yān péng
题烟篷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释法具 (shì fǎ jù)

曹植波澜阔,曾为若士游。
江湖流满眼,天地入扁舟。
散髪邀明月,停杯问白鸥。
他年归紫禁,梦亦绕沧洲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

cáo zhí bō lán kuò , céng wèi ruò shì yóu 。
jiāng hú liú mǎn yǎn , tiān dì rù piān zhōu 。
sàn fà yāo míng yuè , tíng bēi wèn bái ōu 。
tā nián guī zǐ jìn , mèng yì rào cāng zhōu 。

題煙篷

—— 釋法具

曹植波瀾闊,曾爲若士遊。
江湖流滿眼,天地入扁舟。
散髪邀明月,停杯問白鷗。
他年歸紫禁,夢亦繞滄洲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

cáo zhí bō lán kuò , céng wèi ruò shì yóu 。
jiāng hú liú mǎn yǎn , tiān dì rù piān zhōu 。
sàn fà yāo míng yuè , tíng bēi wèn bái ōu 。
tā nián guī zǐ jìn , mèng yì rào cāng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曹植广阔的胸怀,曾像一位豪士游历四方。江湖风景流淌在他眼中,天地景色如画般进入他的小船。他散发散髪,邀请明月共赏,停下酒杯向白鸥询问。他预言自己将来会回到紫禁城,但在梦中也会绕着广阔的沧洲漂流。
总结:这段文字描述了曹植豁达洒脱的个性,以及他在江湖上的游历和对自然景色的感悟。他似乎在描绘自己未来的归宿,但也暗示着他随心所欲的梦幻漂流的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释法具介绍:🔈

释法具,字圆复,吴兴(今浙江湖州)人。徽宗、高宗时以诗游士大夫间,有《化庵湖海集》二卷,已佚。事见《直斋书录解题》卷二○。今录诗十七首。 查看更多>>

释法具的诗:

相关诗词:

题赵运管吟篷 (tí zhào yùn guǎn yín péng)

朝代:宋    作者: 徐照

飞尘难到碧波中,波上烟云尽不同。
吟断不知惊鹭起,汀花一半在船篷。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

再题二首 其一 (zài tí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王质

不见梅稍不见根,参横咫尺未能扪。
掀篷何自掀篷尽,一任江风吹断魂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题李赞可掀篷梅轴二首 其一 (tí lǐ zàn kě xiān péng méi zhóu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王质

低篷掀起凑平沙,略见玲珑八九花。
自有青天衮明月,灵台长见影横斜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄郭月篷 (jì guō yuè péng)

朝代:宋    作者: 真山民

烟波秋草外,活计一渔篷。
淡月明寒苇,新霜醉晓枫。
身虽殊出处,道岂有穷通。
俯仰看人面,何如数过鸿。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

小舟白竹篷盖保长所乘也偶借至近村戏作二首 其一 (xiǎo zhōu bái zhú péng gài bǎo zhǎng suǒ chéng yě ǒu jiè zhì jìn cūn xì zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

茅檐细雨湿炊烟,江路清寒欲雪天。
不爱相公金络马,羡他亭长白篷船。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题壁平沙落雁 (tí bì píng shā luò yàn)

朝代:宋    作者: 邓深

江寒烟暮水明霞,曲折斜行雁落沙。
曾是潇湘篷底见,还疑今夜宿芦花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题米元晖潇湘图二首 其一 (tí mǐ yuán huī xiāo xiāng tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 尤袤

万里江天杳霭,一村烟树微茫。
只欠孤篷听雨,恍如身在潇湘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题竹叶间 (tí zhú yè jiān)

朝代:宋    作者: 郑思肖

清晓清风吹过後,露出青青一罅天。
一似推篷偷看见,竹林半抹古苍烟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

偶题离亭 (ǒu tí lí tíng)

朝代:唐    作者: 罗邺

万般名利不关身,况待山平海变尘。
五月波涛争下峡,满堂金玉为何人。
谩夸浮世青云贵,未尽离杯白发新。
谁似雨篷篷底客,渚花汀鸟自相亲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题月岩 (tí yuè yán)

朝代:宋    作者: 吴儆

题诗山寺不胜多,人力争如造化何。
安得短篷岩下濑,长看清影照寒波。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。