sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí sān jiǔ
颂古四十五首 其三九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧远 (shì huì yuǎn)

因我得礼汝,乾坤粟粒许。
若要除三害,无过问周处。

平仄仄仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。

yīn wǒ dé lǐ rǔ , qián kūn sù lì xǔ 。
ruò yào chú sān hài , wú guò wèn zhōu chù 。

頌古四十五首 其三九

—— 釋慧遠

因我得禮汝,乾坤粟粒許。
若要除三害,無過問周處。

平仄仄仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。

yīn wǒ dé lǐ rǔ , qián kūn sù lì xǔ 。
ruò yào chú sān hài , wú guò wèn zhōu chù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

因为我得到了你的礼物,乾坤间的小米都可以许愿。
如果要消除三种害虫,没有比询问周处更好的方法。

总结:

诗人表达了因为收到对方的礼物而感激,并暗示礼物的珍贵如同天地间的粟粒般无价。接着,诗人提到若要消除三种害虫,即心灵的困扰,唯有向智者周处请教,得到明智的指导才能成功。整首诗意蕴深远,传递出珍爱礼物和倾听智者的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释慧远写的《颂古四十五首》系列:

还为您找到 1 首名为《颂古四十五首 其三九》的诗:

本文作者释慧远介绍:🔈

释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗:

相关诗词: