sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí bā
颂古四十五首 其八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧远 (shì huì yuǎn)

咄咄瞎馿趁大队,眨上眉毛佛不会。
白云断处是青山,行人更在青山外。

仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,○平○仄平平仄。

duō duō xiā lú chèn dà duì , zhǎ shàng méi máo fó bú huì 。
bái yún duàn chù shì qīng shān , xíng rén gèng zài qīng shān wài 。

頌古四十五首 其八

—— 釋慧遠

咄咄瞎馿趁大隊,眨上眉毛佛不會。
白雲斷處是青山,行人更在青山外。

仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,○平○仄平平仄。

duō duō xiā lú chèn dà duì , zhǎ shàng méi máo fó bú huì 。
bái yún duàn chù shì qīng shān , xíng rén gèng zài qīng shān wài 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

咄咄瞎驴趁着大队,眨了眨眉毛像佛不会。
白云断处是青山,行人还在青山外。

总结:

这首诗描绘了一幅山水田园景色,首句写到一匹瞎驴在大队中摸爬滚打,眨了眨眉毛仿佛似乎像佛陀一般智慧。接着,诗人描绘白云断续之处是一片青山,而行人则在远离青山的地方。整首诗以简洁的语言勾勒出了一幅优美的自然画面,同时借驴子、佛陀和行人三者的对比,可能寓意着人生的各种境遇与智慧之间的关系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释慧远写的《颂古四十五首》系列:

还为您找到 1 首名为《颂古四十五首 其八》的诗:

本文作者释慧远介绍:🔈

释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗:

相关诗词: