首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古四十五首 其一五

sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí yī wǔ
 颂古四十五首 其一五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧远 (shì huì yuǎn) 。

去若丘山重，来如一羽轻。
去来无别路，倾盖白头新。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

qù ruò qiū shān chóng ， lái rú yī yǔ qīng 。
qù lái wú bié lù ， qīng gài bái tóu xīn 。

頌古四十五首 其一五

—— 釋慧遠

去若丘山重，來如一羽輕。
去來無別路，傾蓋白頭新。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

qù ruò qiū shān chóng ， lái rú yī yǔ qīng 。
qù lái wú bié lù ， qīng gài bái tóu xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

去往若丘山沉重，回来却如一片羽毛轻盈。
去与来没有区别的路，将遮盖倾斜，白发染上新的颜色。
全诗表达了岁月流逝和人生变迁的主题。前两句“去若丘山重，来如一羽轻”用山和羽毛作比喻，形象地描绘了离别和归来时的心境差异。第三句“去来无别路，倾盖白头新”强调了人生的无常和无常，指出人们在面对生老病死等变故时应持平的心态。整首诗以简洁明了的语言表现了生命的瞬息万变，以及在变迁中应保持豁达乐观的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧远写的《颂古四十五首》系列：

还为您找到 1 首名为《颂古四十五首 其一五》的诗：

本文作者释慧远介绍：🔈

释慧远，青原下八世，双泉郁禅师法嗣。住鼎州（今湖南常德）德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗：

相关诗词：