sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí sān sì
颂古四十五首 其三四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧远 (shì huì yuǎn)

饶君舌拄梵天,我也令行一半。
赵州头戴草鞵,也是新繁轹钻。

平平仄仄仄平,仄仄仄○仄仄。
仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄。

ráo jūn shé zhǔ fàn tiān , wǒ yě lìng xíng yī bàn 。
zhào zhōu tóu dài cǎo xié , yě shì xīn fán lì zuàn 。

頌古四十五首 其三四

—— 釋慧遠

饒君舌拄梵天,我也令行一半。
趙州頭戴草鞵,也是新繁轢鑽。

平平仄仄仄平,仄仄仄○仄仄。
仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄。

ráo jūn shé zhǔ fàn tiān , wǒ yě lìng xíng yī bàn 。
zhào zhōu tóu dài cǎo xié , yě shì xīn fán lì zuàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

饶君舌头舒展得像梵天一样,我也颇有一些令人称道的事迹。
赵州戴着简朴的草鞋,同样是在潜心钻研修行上有所成就。

总结:

这首古文描写了饶伦和赵州两位禅宗高僧的形象与境界。饶伦以“舌拄梵天”形容其禅宗境界高深,而他自谦地表示自己只完成了其中一半。赵州则戴着简朴的草鞋,象征着他生活简朴而潜心钻研禅修,同样取得了一定的成就。全诗通过这两位高僧的比较,表达了对修行和精进的赞美和敬佩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释慧远写的《颂古四十五首》系列:

还为您找到 1 首名为《颂古四十五首 其三四》的诗:

本文作者释慧远介绍:🔈

释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗:

相关诗词: