sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí jiǔ
颂古四十五首 其九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧远 (shì huì yuǎn)

浓云泼墨半遮山,碎雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

nóng yún pō mò bàn zhē shān , suì yǔ tiào zhū luàn rù chuán 。
juàn dì fēng lái hū chuī sàn , wàng hú lóu xià shuǐ rú tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

浓密的云彩像泼洒墨汁一样,将山的一半遮掩住,细雨像跳动的珠子一样混乱地落入船中。
突然间,卷起的风吹散了云雾,望着湖面,楼阁在下面,水面宛如天空一般辽阔无垠。
全诗描绘了一幅湖景画面,浓云笼罩着山脚,细雨飘洒,给人以烟雨朦胧之感。然而,突然吹来的风卷散了云雾,让人看到了湖面的广袤壮丽,宛如置身于天地之间。这首诗通过描绘自然景色,表达了作者对湖光山色的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释慧远写的《颂古四十五首》系列:

还为您找到 1 首名为《颂古四十五首 其九》的诗:

本文作者释慧远介绍:🔈

释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗:

相关诗词: