sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí èr wǔ
颂古四十五首其二五 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释慧远 (shì huì yuǎn) 。

父严子逆事犹乖，宣德楼前问李差。
断头剖腹从轻断，直待还魂合处埋。

仄平仄仄仄○平，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄○○仄，仄仄平平仄仄平。

fù yán zǐ nì shì yóu guāi ， xuān dé lóu qián wèn lǐ chà 。
duàn tóu pōu fù cóng qīng duàn ， zhí dài huán hún hé chù mái 。

頌古四十五首其二五

—— 釋慧遠

父嚴子逆事猶乖，宣德樓前問李差。
斷頭剖腹從輕斷，直待還魂合處埋。

仄平仄仄仄○平，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄○○仄，仄仄平平仄仄平。

fù yán zǐ nì shì yóu guāi ， xuān dé lóu qián wèn lǐ chà 。
duàn tóu pōu fù cóng qīng duàn ， zhí dài huán hún hé chù mái 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

父亲严厉，儿子却行事不端，面对宣德楼前的李捕头询问。
断头和剖腹虽然会受到严厉的处罚，但只要能让死者重生，也愿意被处死。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释慧远，青原下八世，双泉郁禅师法嗣。住鼎州（今湖南常德）德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。查看更多>>

sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí èr wǔ 颂古四十五首 其二五 🔈