sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí sān liù
颂古四十五首其三六 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释慧远 (shì huì yuǎn) 。

更深夜静好商量，携手相将入醉乡。
姹女已归霄汉去，獃郎何事守空房。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

gēng shēn yè jìng hǎo shāng liáng ， xié shǒu xiàng jiāng rù zuì xiāng 。
chà nǚ yǐ guī xiāo hàn qù ， dāi láng hé shì shǒu kōng fáng 。

頌古四十五首其三六

—— 釋慧遠

更深夜靜好商量，携手相將入醉鄉。
姹女已歸霄漢去，獃郎何事守空房。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

gēng shēn yè jìng hǎo shāng liáng ， xié shǒu xiàng jiāng rù zuì xiāng 。
chà nǚ yǐ guī xiāo hàn qù ， dāi láng hé shì shǒu kōng fáng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

更深夜静谧宜人，商量决定，携手相伴进入醉乡。
姹女已经归去天空的星汉之中，而愚昧的郎君却独自守在空荡荡的房屋里，不知所为何事。

总结：

这首诗描写了夜晚深沉静谧的景象，一位姑娘已经回到了星空中，而一位愚昧的男子却孤单地守在空房之中，令人感到落寞和惆怅。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释慧远，青原下八世，双泉郁禅师法嗣。住鼎州（今湖南常德）德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。查看更多>>

sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí sān liù 颂古四十五首 其三六 🔈