首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其一

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí yī
 偈颂一百零二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧远 (shì huì yuǎn) 。

千尺身中丈六衣，斩新拈出恰相宜。
长针短线君看取，节角请讹我自知。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

qiān chǐ shēn zhōng zhàng liù yī ， zhǎn xīn niān chū qià xiāng yí 。
cháng zhēn duǎn xiàn jūn kàn qǔ ， jié jiǎo qǐng é wǒ zì zhī 。

偈頌一百零二首 其一

—— 釋慧遠

千尺身中丈六衣，斬新拈出恰相宜。
長針短線君看取，節角請訛我自知。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

qiān chǐ shēn zhōng zhàng liù yī ， zhǎn xīn niān chū qià xiāng yí 。
cháng zhēn duǎn xiàn jūn kàn qǔ ， jié jiǎo qǐng é wǒ zì zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

千尺的身子中间穿着只有两丈长的衣裳，剪裁得刚好合身。
长针和短线，你看着拿去使用，我自己心里清楚它们的作用。

总结：

诗人以自己精湛的裁缝技艺自喻，形容自己剪裁的衣服刚好合身。然后，他谦虚地说自己是用长针和短线缝制的，暗示自己的手艺并不高明。诗中蕴含了诗人对自身能力的客观认识和谦逊态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧远写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到 2 首名为《偈颂一百零二首 其一》的诗：

本文作者释慧远介绍：🔈

释慧远，青原下八世，双泉郁禅师法嗣。住鼎州（今湖南常德）德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗：

相关诗词：