sòng gǔ sān shí jiǔ shǒu qí sān wǔ
颂古三十九首其三五 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释道枢 (shì dào shū) 。

新年佛法答云有，小尽依前二十九。
玉麟掣断黄金勒，却向云中大哮吼。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。

xīn nián fó fǎ dá yún yǒu ， xiǎo jìn yī qián èr shí jiǔ 。
yù lín chè duàn huáng jīn lè ， què xiàng yún zhōng dà xiào hǒu 。

頌古三十九首其三五

—— 釋道樞

新年佛法答云有，小盡依前二十九。
玉麟掣斷黄金勒，却向雲中大哮吼。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。

xīn nián fó fǎ dá yún yǒu ， xiǎo jìn yī qián èr shí jiǔ 。
yù lín chè duàn huáng jīn lè ， què xiàng yún zhōng dà xiào hǒu 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

在新年佛法答云有的问题中，我只回答了前二十九个问题。
玉麟掣断黄金勒，然后在云中发出巨大的吼声。

总结：

这首古文描写了在新年佛法问答中，作为回答者的人回答了前二十九个问题后，玉麟突然掣断了黄金的勒，然后在云中发出强烈的吼声。这首诗意象独特，寓意深远，表达了某种神秘的场景或境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释道枢（？～一一七六），号懒庵，俗姓徐，吴兴四安（今浙江长兴西南泗安）人。初住何山，次移华藏。孝宗隆兴初，诏居临安灵隐寺。後退居明教永安兰若。淳熙三年卒。爲南岳下十六世，道场慧禅师法嗣。《五灯会元》卷一八有传。今录诗四十一首。查看更多>>

sòng gǔ sān shí jiǔ shǒu qí sān wǔ 颂古三十九首 其三五 🔈