首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古四十五首 其一二

sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí yī èr
 颂古四十五首 其一二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧远 (shì huì yuǎn) 。

尊位如何，澄潭影里探秋波。
日面月面，铁眼铜睛安可辨。
君不见一声霹雳兮雾罩长空，千眼顿开兮云收岳面。
还见马师麽？病在膏肓，切须忌口。

平仄○平，平平仄仄平平平。
仄仄仄仄，仄仄平○平仄仄。
平仄仄仄平仄仄平仄仄○○，平仄仄平平平○仄仄。
平仄仄平○，仄仄○平，仄平仄仄。

zūn wèi rú hé ， chéng tán yǐng lǐ tàn qiū bō 。
rì miàn yuè miàn ， tiě yǎn tóng jīng ān kě biàn 。
jūn bù jiàn yī shēng pī lì xī wù zhào cháng kōng ， qiān yǎn dùn kāi xī yún shōu yuè miàn 。
huán jiàn mǎ shī mó ？ bìng zài gāo huāng ， qiè xū jì kǒu 。

马

頌古四十五首 其一二

—— 釋慧遠

尊位如何，澄潭影裏探秋波。
日面月面，鐵眼銅睛安可辨。
君不見一聲霹靂兮霧罩長空，千眼頓開兮雲收嶽面。
還見馬師麽？病在膏肓，切須忌口。

平仄○平，平平仄仄平平平。
仄仄仄仄，仄仄平○平仄仄。
平仄仄仄平仄仄平仄仄○○，平仄仄平平平○仄仄。
平仄仄平○，仄仄○平，仄平仄仄。

zūn wèi rú hé ， chéng tán yǐng lǐ tàn qiū bō 。
rì miàn yuè miàn ， tiě yǎn tóng jīng ān kě biàn 。
jūn bù jiàn yī shēng pī lì xī wù zhào cháng kōng ， qiān yǎn dùn kāi xī yún shōu yuè miàn 。
huán jiàn mǎ shī mó ？ bìng zài gāo huāng ， qiè xū jì kǒu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

尊位怎样高贵，就像倾听澄潭中秋水倒影一样。
白天和晚上，铁眼铜睛怎能分辨。
你可曾看到一声霹雳啊，雾罩了长空，千眼齐开啊，云收山峰。
还看到马师吗？身体病倒在膏肓之间，务必注意饮食。

总结：

这首诗通过描绘尊位高贵、眼睛如铁铜无法辨别白天和晚上、一声霹雳和云收山峰的景象，展现了作者对神秘的自然现象的思考。最后提到病在膏肓的马师，警示人们要注意饮食，体现了古代人对健康的重视。整首诗以自然景象和人体状况为线索，既赞美了自然的伟大，又寓意着人生的脆弱与珍贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧远写的《颂古四十五首》系列：

还为您找到 1 首名为《颂古四十五首 其一二》的诗：

本文作者释慧远介绍：🔈

释慧远，青原下八世，双泉郁禅师法嗣。住鼎州（今湖南常德）德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗：

相关诗词：