sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí èr
颂古四十五首其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释慧远 (shì huì yuǎn) 。

毗蓝园里丧佳声，分手徒劳布恶名。
果是一文偷不得，至今虚作不良人。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

pí lán yuán lǐ sàng jiā shēng ， fēn shǒu tú láo bù è míng 。
guǒ shì yī wén tōu bù dé ， zhì jīn xū zuò bù liáng rén 。

頌古四十五首其二

—— 釋慧遠

毗藍園裏喪佳聲，分手徒勞布惡名。
果是一文偷不得，至今虛作不良人。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

pí lán yuán lǐ sàng jiā shēng ， fēn shǒu tú láo bù è míng 。
guǒ shì yī wén tōu bù dé ， zhì jīn xū zuò bù liáng rén 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

毗蓝园里失去了美好的声音，分手后白费了所有努力避免恶名传扬。
果然那篇文章是无法窃取的，直到今日，只是虚假地扮演着不良之人。
总结：这首诗描述了在毗蓝园里，一个人丧失了美好的声音，离别后却无法消除对他的恶名传播。并暗示他原本的文章无法被窃取，现在只能虚伪地假装成坏人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释慧远，青原下八世，双泉郁禅师法嗣。住鼎州（今湖南常德）德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。查看更多>>

sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí èr 颂古四十五首 其二 🔈