sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí sān wǔ
颂古四十五首 其三五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧远 (shì huì yuǎn)

赵州狗子无佛性,石牛不怕师子吼。
午夜云腾浪接天,海门一阵狂风扫。
茫茫大地参玄人,眼里无筋一世贫。
掣电机关何处讨,头角峥嵘出荒草。

仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄平平○仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。

zhào zhōu gǒu zǐ wú fó xìng , shí niú bù pà shī zǐ hǒu 。
wǔ yè yún téng làng jiē tiān , hǎi mén yī zhèn kuáng fēng sǎo 。
máng máng dà dì cān xuán rén , yǎn lǐ wú jīn yī shì pín 。
chè diàn jī guān hé chù tǎo , tóu jiǎo zhēng róng chū huāng cǎo 。

頌古四十五首 其三五

—— 釋慧遠

趙州狗子無佛性,石牛不怕師子吼。
午夜雲騰浪接天,海門一陣狂風掃。
茫茫大地參玄人,眼裏無筋一世貧。
掣電機關何處討,頭角崢嶸出荒草。

仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄平平○仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。

zhào zhōu gǒu zǐ wú fó xìng , shí niú bù pà shī zǐ hǒu 。
wǔ yè yún téng làng jiē tiān , hǎi mén yī zhèn kuáng fēng sǎo 。
máng máng dà dì cān xuán rén , yǎn lǐ wú jīn yī shì pín 。
chè diàn jī guān hé chù tǎo , tóu jiǎo zhēng róng chū huāng cǎo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

赵州的狗子没有佛性,就像石牛不会害怕师子的咆哮。
午夜时分,云腾浪接触天空,海门地区刮来一阵狂风。
茫茫广阔的大地上,有些参透玄机的人,但眼中却看不到富贵一生都过得贫穷。
掣电机关的智慧在哪里可以获得,头角峥嵘的才能在荒草丛生的地方显现出来。
全诗的主题似乎在探讨智慧和天赋之间的关系。诗人通过比喻赵州狗子和石牛,暗示有些人即使接受了教育或修行,仍然不能拥有真正的智慧和内在的悟性。午夜时分的景象以及狂风扫过海门似乎象征了世界的变幻莫测,可能与人们对智慧和才能的追求有关。全诗表达了对智慧和成就的思考和渴望,暗示人们应该在广阔的世界中努力探求真理和智慧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释慧远写的《颂古四十五首》系列:

还为您找到 1 首名为《颂古四十五首 其三五》的诗:

本文作者释慧远介绍:🔈

释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗:

相关诗词: