sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí yī
颂古四十五首其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释慧远 (shì huì yuǎn) 。

未离兜率降王宫，便就刀山入镬汤。
等闲擒下白拈贼，满眼俱为败露赃。

仄○平仄○○平，仄仄平平仄仄○。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

wèi lí dōu lǜ jiàng wáng gōng ， biàn jiù dāo shān rù huò tāng 。
děng xián qín xià bái niān zéi ， mǎn yǎn jù wèi bài lù zāng 。

頌古四十五首其一

—— 釋慧遠

未離兜率降王宮，便就刀山入鑊湯。
等閑擒下白拈賊，滿眼俱爲敗露贓。

仄○平仄○○平，仄仄平平仄仄○。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

wèi lí dōu lǜ jiàng wáng gōng ， biàn jiù dāo shān rù huò tāng 。
děng xián qín xià bái niān zéi ， mǎn yǎn jù wèi bài lù zāng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

刚刚降伏了兜率降王的王宫，就像是投身刀山、入汤锅。
轻而易举地擒获了白拈贼，所有赃物都昭然若揭。

总结：

这首古文表达了作者不费吹灰之力就战胜了凶狠的敌人，并找到了隐藏的财物。形容了战果辉煌，收获巨大的场景。通过生动的比喻，表现了作者的英勇无畏和智谋过人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释慧远，青原下八世，双泉郁禅师法嗣。住鼎州（今湖南常德）德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。查看更多>>

sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí yī 颂古四十五首 其一 🔈