sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu qí sì èr
颂古五十五首 其四二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

笼养翎毛不记名,春来巧弄百般声。
临风放出丹山凤,多谢箫韶奏九成。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lóng yǎng líng máo bù jì míng , chūn lái qiǎo nòng bǎi bān shēng 。
lín fēng fàng chū dān shān fèng , duō xiè xiāo sháo zòu jiǔ chéng 。

頌古五十五首 其四二

—— 釋紹曇

籠養翎毛不記名,春來巧弄百般聲。
臨風放出丹山鳳,多謝簫韶奏九成。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lóng yǎng líng máo bù jì míng , chūn lái qiǎo nòng bǎi bān shēng 。
lín fēng fàng chū dān shān fèng , duō xiè xiāo sháo zòu jiǔ chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

笼养的羽毛无法记得名字,到了春天却巧妙地发出百般声音。站在风前放飞了丹山的凤凰,多亏了箫韶的奏乐才达到了九成的完美。

总结:

诗人抒发了对自然声音之美的赞叹,以及音乐的神奇力量。通过比喻笼养的鸟儿在春天发出美妙的声音,象征着人们在适当的环境中才能展现出自己的真正才华。放飞的丹山凤凰则象征着音乐的高妙境界,箫韶奏乐九成之美,更是对音乐艺术的高度赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《颂古五十五首》系列:

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词: