huàn shā miào
浣纱庙 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 鱼玄机 (yú xuán jī)

吴越相谋计策多,浣纱神女已相和。
一双笑靥才回面,十万精兵尽倒戈。
范蠡功成身隐遯,伍胥谏死国消磨。
只今诸暨长江畔,空有青山号苎萝。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wú yuè xiāng móu jì cè duō , huàn shā shén nǚ yǐ xiāng hé 。
yī shuāng xiào yè cái huí miàn , shí wàn jīng bīng jìn dǎo gē 。
fàn lí gōng chéng shēn yǐn dùn , wǔ xū jiàn sǐ guó xiāo mó 。
zhī jīn zhū jì cháng jiāng pàn , kōng yǒu qīng shān hào zhù luó 。

浣紗廟

—— 魚玄機

吳越相謀計策多,浣紗神女已相和。
一雙笑靨纔回面,十萬精兵盡倒戈。
范蠡功成身隱遯,伍胥諫死國消磨。
只今諸暨長江畔,空有青山號苧蘿。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wú yuè xiāng móu jì cè duō , huàn shā shén nǚ yǐ xiāng hé 。
yī shuāng xiào yè cái huí miàn , shí wàn jīng bīng jìn dǎo gē 。
fàn lí gōng chéng shēn yǐn dùn , wǔ xū jiàn sǐ guó xiāo mó 。
zhī jīn zhū jì cháng jiāng pàn , kōng yǒu qīng shān hào zhù luó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吴越两国相互谋划策略很多,浣纱神女已经联姻和谐。一位美丽的女子刚露出笑脸,十万精锐士兵便纷纷背叛。范蠡功成名遁隐,伍胥忠言谏谢国家却消磨了生命。如今在诸暨长江边,只有青山景色还叫人称之为苎萝(即荒野草木茂盛)。



总结:

诗中描写了吴越两国之间的政治斗争、婚姻联盟和历史人物的命运。吴越两国相互算计,通过联姻来稳固关系。然而,在这一切背后,有着不可预料的变化。一个美丽女子的微笑,让十万精兵背叛,战争爆发。而范蠡成功后选择隐居,伍胥则为国家忠言谏谢,但最终命丧政治。而今,诸暨长江边的青山景色已然荒凉,昔日的繁华荣光如今已尽。整首诗以简洁的语言,表达了复杂的政治与人生议题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者鱼玄机介绍:🔈

鱼玄机,字幼微一字蕙兰。长安里家女,喜读书,有才思,补阙李亿纳爲妾。爱衰,遂从冠帔於咸宜观,後以笞杀女童绿翘事,爲京兆温璋所戮。今编诗一卷。 查看更多>>

鱼玄机的诗:

相关诗词:

浣纱女 (huàn shā nǚ)

朝代:唐    作者: 皎然

清浅白沙滩,绿蒲尚堪把。
家住水东西,浣纱明月下。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

王轩题西施石诗 (wáng xuān tí xī shī shí shī)

朝代:唐    作者: 西施

岭上千峰秀,江边细草春。
今逢浣纱石,不见浣纱人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

浣纱女 (huàn shā nǚ)

朝代:唐    作者: 王昌龄

钱塘江边是谁家,江上女儿全胜花。
吴王在时不得出,今日公然来浣纱。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

浣纱妇 (huàn shā fù)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

修竹柴门向山路,晴日满溪春欲莫。
浣纱少妇不知寒,两脚如霜下滩去,少年闲倚青梅树。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送祝八之江东赋得浣纱石 (sòng zhù bā zhī jiāng dōng fù dé huàn shā shí)

朝代:唐    作者: 李白

西施越溪女,明艳光云海。
未入吴王宫殿时,浣纱古石今犹在。
桃李新开映古查,菖蒲犹短出平沙。
昔时红粉照流水,今日青苔覆落花。
君去西秦适东越,碧山青江几超忽。
若到天涯思故人,浣纱石上窥明月。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史怀古 爱情

西施浣纱篇 (xī shī huàn shā piān)

朝代:唐    作者: 宋之问

西施旧石在,苔藓日於滋。
几处沾粧污,何年灭履綦?岸花羞慢脸,波月斅嚬眉。
君将花月好,来比浣纱时。
(影印本《诗渊》第一册第六三页)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题浣川 其二 (tí huàn chuān qí èr)

朝代:宋    作者: 戴栩

浣纱元是此川名,鸥鹭蒲荷物物清。
人把渊明居并拟,如今倒换学渊明。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

越女词 (yuè nǚ cí)

朝代:唐    作者: 鲍溶

越女芙蓉妆,浣纱清浅水。
忽惊春心晓,不敢思君子。
君子纵我思,宁来浣溪里。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贞义女庙 (zhēn yì nǚ miào)

朝代:宋    作者: 宋无

贞女浣纱日,行人去国悲。
生前漂母馈,身後谪仙词。
白月沈魂在,黄金报德迟。
如何孟少府,到此不题诗。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 释宗美

浣纱旧曲何人笛,一一随风到客舟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。