jì guó xiāng
寄国香 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 鱼玄机 (yú xuán jī)

旦夕醉吟身,相思又此春。
雨中寄书使,窗下断肠人。
山卷珠帘看,愁随芳草新。
别来清宴上,几度落梁尘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

dàn xī zuì yín shēn , xiāng sī yòu cǐ chūn 。
yǔ zhōng jì shū shǐ , chuāng xià duàn cháng rén 。
shān juàn zhū lián kàn , chóu suí fāng cǎo xīn 。
bié lái qīng yàn shàng , jǐ dù luò liáng chén 。

寄國香

—— 魚玄機

旦夕醉吟身,相思又此春。
雨中寄書使,窗下斷腸人。
山捲珠簾看,愁隨芳草新。
別來清宴上,幾度落梁塵。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

dàn xī zuì yín shēn , xiāng sī yòu cǐ chūn 。
yǔ zhōng jì shū shǐ , chuāng xià duàn cháng rén 。
shān juàn zhū lián kàn , chóu suí fāng cǎo xīn 。
bié lái qīng yàn shàng , jǐ dù luò liáng chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黎明到黄昏,我沉醉于吟咏之中,思念之情如今又迎来了这个春天。
雨中我寄出一封书信,托付给邮差,接收者是那位令我心碎的人。
山峦如卷起珍珠帘,我凝望着,忧愁与芳草一同迎来新的季节。
离别已有一段时间,我曾几度在清幽的宴会上,看着那些纤尘不染的梁上落下的尘埃。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者鱼玄机介绍:🔈

鱼玄机,字幼微一字蕙兰。长安里家女,喜读书,有才思,补阙李亿纳爲妾。爱衰,遂从冠帔於咸宜观,後以笞杀女童绿翘事,爲京兆温璋所戮。今编诗一卷。 查看更多>>

鱼玄机的诗:

相关诗词:

和昙域上人寄赠之什 (hé tán yù shàng rén jì zèng zhī shén)

朝代:唐    作者: 齐己

百病煎衰朽,栖迟战国中。
思量青壁寺,行坐赤松风。
道寄虚无合,书传往复空。
可怜禅月子,香火国门东。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

趣诸友观牡丹 (qù zhū yǒu guān mǔ dān)

朝代:宋    作者: 袁甫

天工不管国香奇,流落民家识者希。
特地邀宾宾不至,国香也是少人知。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄文刚求蟹 (jì wén gāng qiú xiè)

朝代:宋    作者: 张耒

遥知涟水蟹,九月已经霜。
筐实黄金重,螯肥白玉香。
尘埃离故国,诗酒寄他乡。
苦乏西来使,何缘至洛阳。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题谢昌国尚书桂山堂 (jì tí xiè chāng guó shàng shū guì shān táng)

朝代:宋    作者: 周必大

京国薪如桂,家山桂满林。
叶留经岁碧,花雨盛秋金。
作楫商舟稳,为梁汉殿深。
幽香宜自閟,莫待斧斤寻。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

临化偈 (lín huà jì)

朝代:宋    作者: 米芾

衆香国中来,衆香国中去。
人欲识去来,去来事如许。
天下老和尚,错入轮回路。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

木犀五首 香 (mù xī wǔ shǒu xiāng)

朝代:宋    作者: 张明中

不是天香与国香,如何酿得许芬芳。
黄花嚼蕊非人世,身在蟾宫寒欲霜。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

含章殿 (hán zhāng diàn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

千古风流说寿阳,梅花飘落粉犹香。
寄言长信宫中女,莫学当时亡国粧。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

谢施云溪寄诗 (xiè shī yún xī jì shī)

朝代:宋    作者: 许棐

折得桂花三数枝,云谿又寄几篇诗。
诗香入在花香里,韵似龙涎火暖时。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

和国镇晚秋斋中见寄 (hé guó zhèn wǎn qiū zhāi zhōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 张伯玉

越国风光与衆殊,贰车才调世应无。
晴楼对酌云平海,夜榻分题月满湖。
吟啸江山君好手,主张诗酒我非夫。
行当乞挂朱轮去,别作香山九老图。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄白香岩县丞 (jì bái xiāng yán xiàn chéng)

朝代:宋    作者: 王之道

香山誉望不可攀,香山之後传香岩。
香岩硉矹耸人目,香岩秀气超尘凡。
香岩之风清可掬,终日哦松适幽独。
媿我无能老杜门,何时一笑披青云。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。