qíng shū jì lǐ zǐ ān
情书寄李子安 🔈
饮冰食蘖志无功，晋水壶关在梦中。
秦镜欲分愁堕鹊，舜琴将弄怨飞鸿。
井边桐叶鸣秋雨，窗下银灯暗晓风。
书信茫茫何处问，持竿尽日碧江空。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
飲冰食蘗志無功，晉水壺關在夢中。
秦鏡欲分愁墮鵲，舜琴將弄怨飛鴻。
井邊桐葉鳴秋雨，窗下銀燈暗曉風。
書信茫茫何處問，持竿盡日碧江空。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
饮冰食蘖志无功，就像喝冰水、吃芽子一样，没有任何成就。晋水壶关在梦中，形容壶关已成为历史遗迹，只存在于梦中的幻境之中。
秦镜欲分愁堕鹊，比喻在秦地，有人打算利用镜子把悲伤分散，让忧愁变成一只只鹊鸟飞散。舜琴将弄怨飞鸿，舜王弹奏琴声悲切，怨恨的鸿雁飞过。
井边桐叶鸣秋雨，井边的桐树叶子在秋雨中响动。窗下银灯暗晓风，窗户下的银灯在黎明时分熄灭，微风中逐渐变得暗淡。
书信茫茫何处问，问书信遍布天涯，不知何处传达。持竿尽日碧江空，整天拿着钓竿，却在碧绿的江水旁空等。
综合全诗来看，诗人描述了一种无所成就、忧愁沉重的境遇。冰食蘖意味着生活的苦涩和艰辛，晋水壶关象征已逝的辉煌与梦幻，秦镜和舜琴则代表了对逝去时光的怀念和悲伤。桐叶鸣秋雨和银灯暗晓风揭示了孤寂和无助的心情。最后，书信和持竿的描写更是表达了孤独和失落的状态。整首诗以细腻而凄凉的语言展现了作者内心的忧郁和对逝去时光的追忆。
鱼玄机的诗：
相关诗词：
偶成两绝句奉寄文若庭列 其二 (ǒu chéng liǎng jué jù fèng jì wén ruò tíng liè qí èr)
夏子经时不寄书，十年奔走尚穷途。
不知自到高安县，亦有心情记我无。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
长安书事寄所知 (cháng ān shū shì jì suǒ zhī)
帝里本无名，端居有道情。
睡魂春梦断，书兴晚窗明。
老拟归何处，闲应过此生。
江湖终一日，拜别便东行。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寄张晋卿时弃官还家 (jì zhāng jìn qīng shí qì guān huán jiā)
闻道新安尉，清羸只自如。
归来陶令赋，养性子真书。
情在交游厚，心于仕进疏。
人忧弃妻子，独入剡中居。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
二绝寄章氏女子 其一 (èr jué jì zhāng shì nǚ zǐ qí yī)
女子有家难恋汝，外甥似舅岂忘渠。
春风万里空相忆，但愿平安数寄书。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寄刘道秘书 (jì liú dào mì shū)
夫子文章老更工，六经俱达一身穷。
为逃州县时情薄，不问田园岁计空。
别酒正思倾夜雪，书邮忽喜寄春风。
遥知父子传家乐，却笑当年论异同。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
殷贤戏批书後寄刘连州幷示孟仑二童 (yīn xián xì pī shū hòu jì liú lián zhōu bìng shì mèng lún èr tóng)
书成欲寄庾安西，纸背应劳手自题。
闻到尽来诸子弟，临池寻已厌家鸡。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寄开化李令光四首 其二 (jì kāi huà lǐ lìng guāng sì shǒu qí èr)
李侯诸生秀，峨冠论玄虚。
安知俗吏事，小试已可书。
厪心究人瘼，要使安田庐。
慨然有奇趣，耿耿非世儒。
乃知百里间，亦足寄所摅。
谁当索幽隐，置彼九达衢。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寄李宁卿 (jì lǐ níng qīng)
不寄来南录，但传多景诗。
长安分袂後，湘水寄书时。
我欲归三径，君方闻四驰。
未知回首地，宁有盍簪期。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寄顾子美提举 (jì gù zǐ měi tí jǔ)
闻说年来亦失官，高怀应作等闲看。
傥来本自非吾有，既往何须更返观。
问舍梁谿欣共里，寄声闽岭慰南冠。
请公学取安心法，一点安时在处安。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寄黄曦 (jì huáng xī)
长忆黄夫子，才高行亦淳。
世情轻近事，见贯即常人。
何力康时务，将身役路尘。
七闽山水国，是处好安贫。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。