chóu lǐ xué shì jì diàn
酬李学士寄簟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 鱼玄机 (yú xuán jī)

珍簟新铺翡翠楼,泓澄玉水记方流。
唯应云扇情相似,同向银牀恨早秋。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhēn diàn xīn pù fěi cuì lóu , hóng chéng yù shuǐ jì fāng liú 。
wéi yìng yún shàn qíng xiāng sì , tóng xiàng yín chuáng hèn zǎo qiū 。

酬李學士寄簟

—— 魚玄機

珍簟新鋪翡翠樓,泓澄玉水記方流。
唯應雲扇情相似,同向銀牀恨早秋。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhēn diàn xīn pù fěi cuì lóu , hóng chéng yù shuǐ jì fāng liú 。
wéi yìng yún shàn qíng xiāng sì , tóng xiàng yín chuáng hèn zǎo qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
珍簟新铺翡翠楼,泓澄玉水记方流。
只有云扇能够传达相似的情感,共向银牀感受早秋的遗憾。

这首古诗描绘了一幅美丽的景象。在翡翠楼上,铺设着珍贵的簟子,波光粼粼的玉水从楼下流过。诗人通过比喻,将云扇比作心中的情感,表达出情感相似的感觉。同时,他们共同面对银牀上的早秋,感受到时光的匆匆流逝和遗憾之情。

整首诗以简洁的语言勾勒出景物和情感,通过意象的对比和暗示,表达了作者内心深处的情感体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者鱼玄机介绍:🔈

鱼玄机,字幼微一字蕙兰。长安里家女,喜读书,有才思,补阙李亿纳爲妾。爱衰,遂从冠帔於咸宜观,後以笞杀女童绿翘事,爲京兆温璋所戮。今编诗一卷。 查看更多>>

鱼玄机的诗:

相关诗词:

白角簟 (bái jiǎo diàn)

朝代:唐    作者: 曹松

角簟工夫已到头,夏来全占满牀秋。
若言保惜归华屋,秪合封题寄列侯。
学卷晓冰长怕绽,解铺寒水不教流。
蒲桃锦是潇湘底,曾得王孙价倍酬。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

酬白云张道士惠诗 (chóu bái yún zhāng dào shì huì shī)

朝代:宋    作者: 王炎

不但学仙仍学诗,年来古锦富珠玑。
却疑汗漫骑鲸李,误向天台访子微。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

酬和提刑王国博见寄兼谢惠竹簟 (chóu hé tí xíng wáng guó bó jiàn jì jiān xiè huì zhú diàn)

朝代:宋    作者: 魏野

召伯城边劳梦想,滕王阁上动诗心。
闲思已隔江山远,老别那堪岁月深。
三径出稀青草合,双眸望久墨花侵。
翻嗟珍簟虽蒙寄,早晚同将坐卧吟。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和学士秋怀 其三 (hé xué shì qiū huái qí sān)

朝代:宋    作者: 李弥逊

旋落檐花夜正喧,参横斗转有更传。
了无人迹妨真梦,枕簟同参一味禅。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

元佑三年同深之学士子开侍郎在初考今复承乏有怀旧游因作此诗并幕次唱酬二章寄呈深之学士子开侍郎 其一 (yuán yòu sān nián tóng shēn zhī xué shì zǐ kāi shì láng zài chū kǎo jīn fù chéng fá yǒu huái jiù yóu yīn zuò cǐ shī bìng mù cì chàng chóu èr zhāng jì chéng shēn zhī xué shì zǐ kāi shì láng qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

集英今日事,全似戊辰春。
文彩窥多士,游从忆故人。
抗旌浮海角,舣棹即河漘。
试作诗相寄,诗成更损神。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

数日来顿疏酬唱若无牵率宁度鬰蒸辄贡狂吟用惊昼寝 (shù rì lái dùn shū chóu chàng ruò wú qiān lǜ níng dù yù zhēng zhé gòng kuáng yín yòng jīng zhòu qǐn)

朝代:宋    作者: 李昉

日照清空火欲燃,须将酬唱强相牵。
若无啸月吟风侣,争度流金铄石天。
帘卷小亭终少到,簟铺深室亦难眠。
如何偷得清凉乐,除却冥心学坐禅。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

酬乐天寄蕲州簟 (chóu lè tiān jì qí zhōu diàn)

朝代:唐    作者: 元稹

蕲簟未经春,君先拭翠筠。
知为热时物,预与瘴中人。
碾玉连心润,编牙小片珍。
霜凝青汗简,冰透碧游鳞。
水魄轻涵黛,琉璃薄带尘。
梦成伤冷滑,惊卧老龙身。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

得昭文李学士书报以二绝 其一 (dé zhāo wén lǐ xué shì shū bào yǐ èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王禹偁

谪居不敢咏江蓠,日永门闲何所为。
为谢昭文李学士,劝教枕藉乐天诗。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和秀野蕲簟之句 (hé xiù yě qí diàn zhī jù)

朝代:宋    作者: 朱熹

史君两鬓尚青青,学道仍抛後院笙。
溽暑快眠知簟好,晚凉徐觉喜诗成。
人从蕲水当年寄,诗比韩公此日清。
坐对更深谁是伴,唯应阙月共长庚。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

端明殿学士汪公挽词 其三 (duān míng diàn xué shì wāng gōng wǎn cí qí sān)

朝代:宋    作者: 楼钥

道学不尽试,功名只绪余。
立朝惟正色,荐士有遗书。
百赎嗟无及,九京谁与居。
莫酬推毂意,衰涕湿巾裾。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。