chūn zhōng fàn zhōu
春中泛舟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨凭 (yáng píng)

仙郎归奏过湘东,正值三湘二月中。
惆怅满川桃杏醉,醉看还与曲江同。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiān láng guī zòu guò xiāng dōng , zhèng zhí sān xiāng èr yuè zhōng 。
chóu chàng mǎn chuān táo xìng zuì , zuì kàn huán yǔ qǔ jiāng tóng 。

春中汎舟

—— 楊憑

仙郎歸奏過湘東,正值三湘二月中。
惆悵滿川桃杏醉,醉看還與曲江同。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiān láng guī zòu guò xiāng dōng , zhèng zhí sān xiāng èr yuè zhōng 。
chóu chàng mǎn chuān táo xìng zuì , zuì kàn huán yǔ qǔ jiāng tóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
仙郎回到湘东,向人们奏乐,正值二月中旬,春意盎然。
我心中感到忧愁,因为满河滩上的桃花和杏花都已经沉醉了,宛如喝醉一般。醉眼望着这美景,感觉仿佛与曲江的景色融为一体。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨凭介绍:🔈

杨凭,字虚受,弘农人,与弟凝、凌皆工文辞。大历中,踵擢进士第,时称三杨。凭重交游,尚气节,与穆质、许孟容、李鄘相友善,号杨穆许李。历事节度府,召爲监察御史,累拜京兆尹。与李夷简素有隙,因擿发他罪,欲抵以死。宪宗以凭治京兆有绩,但贬临贺尉。俄徙杭州长史,以太子詹事卒。诗一卷。 查看更多>>

杨凭的诗:

相关诗词:

自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题二首 其一 (zì dōng mén fàn zhōu zhì zhú xī tíng dēng kūn qiū rù méng gǔ xì tí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘敞

泛泛扁舟春水平,缘苹白芷欲齐生。
王孙自喜山中客,莫唱淮南招隐声。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

常州韦郎中泛舟见饯 (cháng zhōu wéi láng zhōng fàn zhōu jiàn jiàn)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

主人冯轼贵,送客泛舟稀。
逼岸随芳草,回桡背落晖。
映花双节驻,临水伯劳飞。
醉与羣公狎,春塘露冕归。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

泛舟 (fàn zhōu)

朝代:宋    作者: 丘葵

泛舟游碧渚,避世作渔翁。
试问千锺禄,何如一钓筒。
雨添春後水,帆涨晚来风。
缗卷看鱼上,停桡倚荻丛。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

昆明池泛舟 (kūn míng chí fàn zhōu)

朝代:唐    作者: 贾岛

一枝青竹榜,泛泛绿萍里。
不见钓鱼人,渐入秋塘水。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

临安泛舟 (lín ān fàn zhōu)

朝代:宋    作者: 虞俦

雨送行人上短篷,东君更借一帆风。
桃源春水半篙稳,锦谷清溪几曲通。
远岫天边凝晚碧,夕阳波面泛微红。
舟行又胜山行好,两岸芳菲一顾中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同小侄珪璞溪上泛舟 (tóng xiǎo zhí guī pú xī shàng fàn zhōu)

朝代:宋    作者: 宋祁

出郭晓云霁,泛舟春日迟。
诗怀随物放,酒面任风吹。
循岸烦鸥起,看山惜棹移。
州人轻此乐,頼与汝曹期。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵 其四 (dà xuě zhào zhèn wén jì shī yán chéng yuè fàn zhōu qīng shèn cì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 楼钥

见说中宵泛彩舟,何人同赏大江流。
阳冰伯雪应为伴,更约禅人白道猷。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

舟中感怀 (zhōu zhōng gǎn huái)

朝代:宋    作者: 张嵲

故园此去浑如客,异县而今却是家。
还日檐楹应着燕,来时杨柳未藏鵶。
孤舟泛泛春江阔,去鸟飞飞岸树斜。
却忆当年南下日,伤心泣尽日昏华。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

东鲁门泛舟二首 一 (dōng lǔ mén fàn zhōu èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李白

日落沙明天倒开,波摇石动水萦回。
轻舟泛月寻溪转,疑是山隐雪後来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情 豪迈

葮川独泛 (duàn chuān dú fàn)

朝代:唐    作者: 卢照邻

倚櫂春江上,横舟石岸前。
山瞑行人断,迢迢独泛仙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。