首页 > 发现 > 全宋诗 > 试院唱酬十一首 次韵吕君兴善寺静轩

shì yuàn chàng chóu shí yī shǒu cì yùn lǚ jūn xīng shàn sì jìng xuān
 试院唱酬十一首 次韵吕君兴善寺静轩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

自恨寻山计苦迟，年过四十始知非。
小轩迎客如招隠，野鸟窥人自识机。
窗外竹深孤鹤下，阶前菊秀晚蜂飞。
老僧战胜长幽寂，瘦骨缘何未肯肥。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zì hèn xún shān jì kǔ chí ， nián guò sì shí shǐ zhī fēi 。
xiǎo xuān yíng kè rú zhāo yǐn ， yě niǎo kuī rén zì shí jī 。
chuāng wài zhú shēn gū hè xià ， jiē qián jú xiù wǎn fēng fēi 。
lǎo sēng zhàn shèng cháng yōu jì ， shòu gǔ yuán hé wèi kěn féi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
自恨寻山计苦迟，年过四十始知非。
我自懊悔寻找山地的计划太晚实施，四十岁以后才明白不对。
小轩迎客如招隠，野鸟窥人自识机。
我家小轩待客犹如显露身份，野鸟窥视人类也能自知机巧。
窗外竹深孤鹤下，阶前菊秀晚蜂飞。
窗外竹林深处孤鹤降落，阶前的菊花秀丽，晚蜂飞舞。
老僧战胜长幽寂，瘦骨缘何未肯肥。
老僧克服了长时间的孤寂，但为何瘦骨纤瘦仍不愿肥胖？
总结：诗人表达了对年华逝去的懊悔和思考。他发现自己在寻找真理的道路上犹豫不决，年过中年才认识到自己曾经的错误。他的家里，小轩对待客人高明，野鸟也能悟出隐藏之机巧。窗外景色美丽，孤鹤飞过，菊花盛开，晚蜂翩跹。然而，诗中的老僧仍然瘦弱，他或许战胜了孤寂，但瘦弱的身躯似乎仍未愿意变得丰满。整体表达了对人生意义和修行历程的深刻思考。

《试院唱酬十一首 次韵吕君兴善寺静轩》这首诗由苏辙创作，诗人抒发了自己的感慨和心情。
赏析：
在这首诗中，苏辙表达了对时光流逝和年岁增长的感慨。诗人自言自语，感叹自己年过四十，才渐渐明白生命的短暂和珍贵。他以寻山为喻，意味着在年轻时没有珍惜时光，而现在才感到悔恨。
诗中提到的“小轩迎客如招隠”描述了一幅宁静而深远的画面，仿佛是一幅山间隐居的景象。诗人的心境在这种环境下变得宁静和清净，与自然融为一体。
接下来的描述中，诗人写道窗外的竹丛中有孤鹤降临，阶前的菊花在晚风中绽放，蜜蜂飞舞。这些自然景象反映出宁静中的生机和美好。老僧的出现暗示了宗教的存在，同时也引发了对于生命和时光的思考。
最后两句“老僧战胜长幽寂，瘦骨缘何未肯肥”，表达了老僧在修行中战胜了孤独和寂寞，但他的身体却因苦行而瘦弱。这里，老僧成为了诗人的寓言，展现出对于坚持追求内心宁静和精神升华的敬佩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《试院唱酬十一首 》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：