yǒng xīng shàn sì fó diàn zāi
咏兴善寺佛殿灾 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李荣 (lǐ róng)

道善何曾善,言兴且不兴。
如来烧赤尽,惟有一羣僧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

dào shàn hé zēng shàn , yán xīng qiě bù xīng 。
rú lái shāo chì jìn , wéi yǒu yī qún sēng 。

詠興善寺佛殿災

—— 李榮

道善何曾善,言興且不興。
如來燒赤盡,惟有一羣僧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

dào shàn hé zēng shàn , yán xīng qiě bù xīng 。
rú lái shāo chì jìn , wéi yǒu yī qún sēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
道德行为何曾真正善良,言辞的昌盛与否也并不真实。
如来身穿袈裟燃烧至终,只剩下一群僧人。



总结:

这首诗通过对道德和言辞的讨论,表达了一种对表面虚伪的社会现象的触动。诗人认为真正的善良并不容易实现,言辞的兴盛也未必能带来真实的改变。他以如来燃烧身躯的比喻,暗示世间的虚幻与空洞,唯有一群虔诚的僧人能保持纯净。诗中流露出对现实社会的深思和对道德真实性的追求。

赏析:这首《咏兴善寺佛殿灾》由唐代诗人李荣创作,以描述寺庙的火灾为题材,表达了佛殿的焚毁和僧众的坚守。以下是赏析:
诗人首先以“道善何曾善,言兴且不兴”开篇,强调了人们虽然崇尚道德,但言行未必都如愿,从而引出了寺庙的灾祸。
接着,“如来烧赤尽,惟有一羣僧”这两句表现出佛殿被大火烧得一片火光,只有僧人们仍然坚守在残破的寺庙之中。这种场景强烈地对比了人们的言行不一致和僧人的坚守精神。
整首诗通过描绘火灾中的寺庙和僧众,反映出人性的脆弱与坚韧的对比。李荣以简洁的语言表达出了一种深刻的哲理,强调了在逆境中坚守道义和信仰的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李荣介绍:🔈

李荣的诗:

相关诗词:

高峰禅寺修殿疏偈 (gāo fēng chán sì xiū diàn shū jì)

朝代:宋    作者: 王庭珪

绀殿倾颓几十秋,佛应不语阿难愁。
诸方檀越宜兴念,共出把茅来盖头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

宿兴善寺成小绝 (sù xīng shàn sì chéng xiǎo jué)

朝代:宋    作者: 杜范

废寺翛然殿宇空,早寒催雪撼山风。
急投小舍成孤坐,拨尽炉灰那处红。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

咏兴国寺佛殿前幡 (yǒng xīng guó sì fó diàn qián fān)

朝代:唐    作者: 李世民

拂霞疑电落,腾虚状写虹。
屈伸烟雾里,低举白云中。
纷披乍依迥,掣曳或随风。
念兹轻薄质,无翅强摇空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

咏物

蒲中杂咏 鐡佛寺 (pú zhōng zá yǒng tiě fó sì)

朝代:宋    作者: 赵鼎

波面香风落磬声,夕阳楼殿更分明。
蓬莱弱水端难到,聊与人间作化城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

宿刘固寺佛殿下即刘伶坟也 (sù liú gù sì fó diàn xià jí liú líng fén yě)

朝代:宋    作者: 吕本中

刘伶坟上土,佛殿古崔嵬。
坐久野僧出,天寒饥雁来。
千年醉里魄,一臿死前灰。
未尽先生意,空留数字回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

九峰僧房看山 (jiǔ fēng sēng fáng kàn shān)

朝代:宋    作者: 陈藻

寺前寺後木弯环,殿里庄严佛一般。
衲子开窗还礼拜,生株何用巧雕残。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

游善题寺二首 殿西 (yóu shàn tí sì èr shǒu diàn xī)

朝代:宋    作者: 孔武仲

步屧出广殿,花木何阴阴。
鸟声来迎客,幽趣是山林。
当年曾如此,遍入匡庐深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

写景 怀古

浄慈寺火灾 (jìng cí sì huǒ zāi)

朝代:宋    作者: 释道济

无名一点起逡巡,大厦千间尽作尘。
非是我佛不灵感,故要楼台一度新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

庆善寺圆照堂题咏 (qìng shàn sì yuán zhào táng tí yǒng)

朝代:宋    作者: 王兢

佛心开晦瞑,觉竹极融明。
实相自然见,客尘何处生。
铜瓶秋水净,草坐月华清。
不必曹溪去,穿云振锡行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和题浄慈寺 (hé tí jìng cí sì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

已失禅关治,空严古殿尊。
佛香尘草莽,僧饭饱鱼豚。
万竹藏秋色,丰碑落烧痕。
废兴俱物监,谁似语公孙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。