首页 > 发现 > 全宋诗 > 试院唱酬十一首 次前韵

shì yuàn chàng chóu shí yī shǒu cì qián yùn
 试院唱酬十一首 次前韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

南国号多士，几人洙泗风。
英材自入彀，坏阵不劳攻。
文缛山藏豹，飞高弋慕鸿。
蚩妍归品藻，得失付虚空。
考行先推本，登贤旋奏公。
期君缓归辔，一醉鹿鸣中。

平仄○平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄○平平仄，平平平仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平○。

nán guó hào duō shì ， jǐ rén zhū sì fēng 。
yīng cái zì rù gòu ， huài zhèn bù láo gōng 。
wén rù shān cáng bào ， fēi gāo yì mù hóng 。
chī yán guī pǐn zǎo ， dé shī fù xū kōng 。
kǎo xíng xiān tuī běn ， dēng xián xuán zòu gōng 。
qī jūn huǎn guī pèi ， yī zuì lù míng zhōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南国有许多优秀的士人，其中有几位风采出众，如洙泗一带的风气。有些人天赋卓越，自幼便显示出非凡的才能，即使面对敌阵也无需费力攻破。文士们崇尚山林的隐逸之风，如豹子藏身在深山之中；他们的才华高飞，如宏图追逐鸿鹄。蚩妍（古代美女名）回归品评雅藻，但得失都交付给虚空；审视历代先贤的行为，登堂入室的荐举公侯；期盼君王能缓缓归来，畅饮之时听见鹿鸣于林中。
总结：这篇古文歌颂南国的士人风采，描绘他们的才华横溢和追求高尚的品德。文中展现了对山林隐逸和追求卓越的赞美，同时表达了对君王的期盼和赞美。

赏析：此诗写南国多士之风采，以苏辙自谦为文学士，用以勉励士人志向。首联以南国多士及洙泗风景为背景，展示南国人才辈出的特色。接着以“英材自入彀，坏阵不劳攻”表达了自信和淡泊名利的态度，暗示士人应志存高远，不为功利所惑。接下来写豁达坦荡之志，山中藏豹象征英杰隐逸。蚩妍、飞高、慕鸿等词表达壮志豪情，彰显士人对理想的追求。结尾强调归本，重登贤路，期望士人能持之以恒，不为外物所迷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《试院唱酬十一首 》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：