首页 > 发现 > 全宋诗 > 试院唱酬十一首 试罢後偶作

shì yuàn chàng chóu shí yī shǒu shì bà hòu ǒu zuò
 试院唱酬十一首 试罢後偶作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

重门闭不开，乌鸟相呼乐。
晨晖转帘影，微风响松末。
喧哗适已定，寂历方有觉。
人生竟何事，外物巧相缚。
当时不自悟，已过空成怍。
耕耘亦何苦，游宦殊自恶。
弃彼既已误，就此良应错。
谁能即两忘，随缘更无作。

○平仄仄平，平仄○平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
○平仄仄仄，仄○○平仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平○仄。
平平仄仄仄，平○○平仄。

chóng mén bì bù kāi ， wū niǎo xiāng hū lè 。
chén huī zhuǎn lián yǐng ， wēi fēng xiǎng sōng mò 。
xuān huá shì yǐ dìng ， jì lì fāng yǒu jué 。
rén shēng jìng hé shì ， wài wù qiǎo xiāng fù 。
dāng shí bù zì wù ， yǐ guò kōng chéng zuò 。
gēng yún yì hé kǔ ， yóu huàn shū zì è 。
qì bǐ jì yǐ wù ， jiù cǐ liáng yìng cuò 。
shuí néng jí liǎng wàng ， suí yuán gèng wú zuò 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
重门闭不开，乌鸟相呼乐。
晨晖转帘影，微风响松末。
喧哗适已定，寂历方有觉。
人生竟何事，外物巧相缚。
当时不自悟，已过空成怍。
耕耘亦何苦，游宦殊自恶。
弃彼既已误，就此良应错。
谁能即两忘，随缘更无作。
总结：这篇古文表达了对人生境遇和选择的思考。作者通过描写重门闭不开、乌鸟相呼的欢乐氛围，以及晨光映照帘影、微风吹响松林的宁静场景，表现了生活中喧嚣与宁静的对比。作者认为人生中被外物所缚，未能自我觉悟，导致已经过去的时光成为空白，感到懊悔。耕耘和游宦皆带来苦痛，而弃置过去的选择也可能是错误的。最后，作者希望能够忘记过去，随顺自然，不再自作多情。

赏析：: 这首古诗《试院唱酬十一首 试罢後偶作》反映了诗人苏辙在生活与人生抉择间的矛盾与迷惘。诗人以重门闭不开，乌鸟相呼乐为开篇，形象描绘出内心的郁结与无奈。接着以晨晖、微风等自然景物作为隐喻，表达人生追求清净与自由的愿望，同时也突显人生的短暂和无常。
诗中运用对比手法，将“喧哗适已定，寂历方有觉”对比，表现了诗人对于平淡生活和深沉思索的态度。他质疑外界物质与社会相缚的虚无意义，以及过去追逐功名利禄的盲目，对自身人生选择和价值进行反思和自省。
最后两句表达了诗人对于过去选择的懊悔与自责，但也表现出放下世俗成就，顺应自然与命运的觉悟。通过诗人的思考与启示，展现出对人生境遇和个人选择的深刻洞察。
标签: 咏怀，人生哲思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《试院唱酬十一首 》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：