首页 > 宋词 > 木兰花

mù lán huā
 木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒づ (shū づ) 。

十二阑干褰画箔。
取次穿花成小酌。
彩鸾舞罢凤孤飞，回首东风空院落。
杳杳桃源仙路邈。
晴日晓窗红薄薄。
伤春还是懒梳妆，想见绿云垂鬓脚。

shí èr lán gān qiān huà bó 。
qǔ cì chuān huā chéng xiǎo zhuó 。
cǎi luán wǔ bà fèng gū fēi ， huí shǒu dōng fēng kōng yuàn luò 。
yǎo yǎo táo yuán xiān lù miǎo 。
qíng rì xiǎo chuāng hóng báo báo 。
shāng chūn hái shì lǎn shū zhuāng ， xiǎng jiàn lǜ yún chuí bìn jiǎo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

十二栏杆高悬画幔帏，
连连传递酒杯轻酌。
彩鸾翩翩起舞后，孤凤腾空一展翅，回首望向东风吹空荡的院落。
遥远的桃花源仙境路途遥远。
晴日透过朝窗，映照红妆薄如纱。
是伤感春天依旧懒得梳妆，我心中思念绿色的云霞从鬓间垂至足。

总结：

诗人描绘了一幅宴会场景，画幔帏下十二栏杆高挂，人们在不断传递酒杯，小酌畅谈。随着舞罢彩鸾，孤凤独自飞翔，回首望向空荡的院落。诗中还提到桃花源仙境遥远，窗外的晴日透过窗户，照亮红妆美如薄纱。而诗人却在这美景中仍然情绪低迷，春日依旧不愿梳妆，思念之情如绿云从鬓间垂至脚。整首诗透露出诗人内心的离愁别绪和对往事的回忆之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者舒づ写的 2 首名为《木兰花》的词：

本文作者舒づ介绍：🔈

-- 查看更多>>

舒づ的词：

  • 临江仙

    折柳门前鹦鹉绿，河梁小驻归船。不堪华...

  • 点绛唇

    紫雾香浓，岁华风转花随辇。洞天云暖。...

  • 散天花

    云断长空叶落秋。寒江烟浪静，月随舟。...

  • 醉花阴

    露芽初破云腴细。玉纤纤亲试。香雪透金...

  • 醉花阴

    月幌风帘香一阵。正千山雪尽。冷对酒尊...

  • 虞美人

    芙蓉落尽天涵水。日暮沧波起。背飞双燕...

  • 虞美人

    酒边陡觉罗衣暖。独倚黄昏看。寒鸦两两...

  • 虞美人

    重帘小阁香云暖。黛拂梳妆浅。玉箫一曲...

  • 丑奴儿・采桑子

    一池秋水疏星动，寒影横斜。满坐风花。...

  • 一落索

    正是看花天气。为春一醉。醉来却不带花...

  • 舒づ宋词全集>>

词牌名「木兰花」介绍：🔈

唐教坊曲，《金奁集》入“林钟商调”。《花间集》所录三首各不相同，兹以韦庄词为准。五十五字，前后片各三仄韵，不同部换叶。《尊前集》所录皆五十六字体，北宋以后多遵用之。《乐章集》及《张子野词》并入“林钟商”。其名《木兰花令》者，《乐章集》入“仙吕调”，前后片各三仄韵（平仄句式与《玉楼春》全同，但《乐章集》以《玉楼春》入“大石调”，似又有区别）。

相关诗词：