首页 > 发现 > 全宋诗 > 试院唱酬十一首 观试进士呈试官

shì yuàn chàng chóu shí yī shǒu guān shì jìn shì chéng shì guān
 试院唱酬十一首 观试进士呈试官 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

松庭散朝日，棘户启秋风。
鹄鹭纷来下，旌旗俨未攻。
驰词看倚马，余力送征鸿。
逸足谁先到，孤标想暗空。
晶荧双镜并，高下片言公。
老病方耽睡，飞沉一梦中。

平○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
平平平仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。

sōng tíng sàn cháo rì ， jí hù qǐ qiū fēng 。
hú lù fēn lái xià ， jīng qí yǎn wèi gōng 。
chí cí kàn yǐ mǎ ， yú lì sòng zhēng hóng 。
yì zú shuí xiān dào ， gū biāo xiǎng àn kōng 。
jīng yíng shuāng jìng bìng ， gāo xià piàn yán gōng 。
lǎo bìng fāng dān shuì ， fēi chén yī mèng zhōng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
松庭上朝的时候，阳光照耀着树丛，棘门敞开着，秋风吹拂着。
大雁和白鹭纷纷飞来降落，军旗旌旗整齐地未展开，还没有开始攻城。
传令官匆匆赶来报信，我靠在马上等待着，留下余力送行飞鸿。
奔驰的脚步先到了哪里，孤独的标旗想象着无人的广阔天空。
晶莹的明镜并排摆放着，高低的地位一目了然。
年老多病已使我沉溺于梦乡，飘忽不定地进入梦境中。
全文概述：这篇古文描写了一个景象，晨光照耀着松庭，秋风吹拂着棘户，大雁和白鹭纷纷降临，军旗整齐未展，而我等待着送行飞鸿。孤独的标旗在想象着辽阔的天空。文中还有一位老病之人沉溺于梦乡。整篇文意略带忧愁，流露出对岁月变迁和生命流逝的感慨。

赏析：这首诗《试院唱酬十一首 观试进士呈试官》是苏辙创作的，描写了观看士子应试场景的情景。整首诗充满了壮丽的画面和深刻的思考。
首先，诗人通过描绘松庭散朝日、棘户启秋风，以及鹄鹭纷来下、旌旗俨未攻等景物，将读者带入了一个宏大的场面。这些自然景物的描写营造了一种庄严肃穆的氛围，为后面士子们的应试增添了神秘感和期待。
接着，诗人以巧妙的比喻，将士子们比作鸿雁，他们驰词看倚马，用余力送征鸿，这些动作传达出士子们的激情和奋发向前的精神。同时，孤标想暗空的表达，表明了在众多士子中脱颖而出的渴望，强调了竞争的激烈性。
在诗的后半部分，诗人运用了晶荧双镜并、高下片言公等形象的比喻，强调了评卷官员的公正和严谨。他们如同明镜一样，能够客观公正地评判士子们的才华，这也反映了科举制度的特点。
最后两句表达了诗人自己的感受，老病方耽睡，飞沉一梦中。这里诗人可能在自省，思考人生的短暂和生命的梦幻，也可理解为对士子们的殷切期望和祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《试院唱酬十一首 》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：