hé chéng yú zhuāng jiù yàn
和程渔庄救燕 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：牟巘 (mù yǎn) 。

燕巢屹高垒，蛇行危折罄。
不虞猝见侵，怪事发轩屏。
黄口养渐大，紫翮翻相映。
雌雄力难护，吞噬气方盛。
岂不避戊己，天意特未定。
主人勇赴救，为惠固当竟。
蜿蜒堕尺箠，折首甘所迎。
古人致阴类，嗜好用其性。
此族遭炮燔，往往多夭横。
人固异於物，纵暴胡忍听。
试看自古来，善者终必胜。
羿殒莽亦屠，曾莫保躯命。
报应各以类，岂不信可证。
驱而放之菹，是乃三代政。
姑用柳子言，锄吾草莱径。

○平仄平仄，平○平○仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平○。
平仄仄仄仄，仄仄平○仄。
平平仄○仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
○○○仄○，○仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄仄平○平，仄仄平○○。
平仄仄平仄，仄仄平仄○。
仄○仄仄平，仄仄平仄○。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
○平仄平平，仄仄○仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。

yàn cháo yì gāo lěi ， shé xíng wēi zhé qìng 。
bù yú cù jiàn qīn ， guài shì fā xuān píng 。
huáng kǒu yǎng jiàn dà ， zǐ hé fān xiāng yìng 。
cí xióng lì nán hù ， tūn shì qì fāng shèng 。
qǐ bù bì wù jǐ ， tiān yì tè wèi dìng 。
zhǔ rén yǒng fù jiù ， wèi huì gù dāng jìng 。
wān yán duò chǐ chuí ， zhé shǒu gān suǒ yíng 。
gǔ rén zhì yīn lèi ， shì hào yòng qí xìng 。
cǐ zú zāo pào fán ， wǎng wǎng duō yāo héng 。
rén gù yì wū wù ， zòng bào hú rěn tīng 。
shì kàn zì gǔ lái ， shàn zhě zhōng bì shèng 。
yì yǔn mǎng yì tú ， céng mò bǎo qū mìng 。
bào yìng gè yǐ lèi ， qǐ bù xìn kě zhèng 。
qū ér fàng zhī zū ， shì nǎi sān dài zhèng 。
gū yòng liǔ zǐ yán ， chú wú cǎo lái jìng 。

蛇

和程漁莊救燕

—— 牟巘

燕巢屹高壘，蛇行危折罄。
不虞猝見侵，怪事發軒屏。
黄口養漸大，紫翮翻相映。
雌雄力難護，吞噬氣方盛。
豈不避戊己，天意特未定。
主人勇赴救，爲惠固當竟。
蜿蜒墮尺箠，折首甘所迎。
古人致陰類，嗜好用其性。
此族遭炮燔，往往多夭橫。
人固異於物，縱暴胡忍聽。
試看自古來，善者終必勝。
羿殞莽亦屠，曾莫保軀命。
報應各以類，豈不信可證。
驅而放之菹，是乃三代政。
姑用柳子言，鋤吾草萊徑。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

燕巢高耸如垒垛，蛇行蜿蜒危险无常。
不料突然遭侵袭，奇异事件发生在宫廷中。
幼崽黄口渐渐成长，羽翼如紫宝相互映衬。
雄雌之间力量难以保护，其中一方被吞噬，气势更加昂扬。
岂能避免战乱的到来，天命似乎尚未决定。
主人勇敢地前往解救，行为惠及众人必将有果效。
蛇蜿蜒堕下，头颅甘愿相迎。
古人把这类事物视为阴性，追求满足其本性。
这一族群遭遇炮火的焚烧，时常有许多夭折横死。
人的行为固然与其他事物不同，但纵容暴行的恶忍令人痛心。
从古至今可以看出，善良的人终将取得胜利。
羿失去生命，莽也曾屠戮，没有人能够保全生命。
因果报应各自类别，难道不值得相信与验证吗。
将其驱逐放逐，犹如古代三代的治理。
姑且借用柳子的言辞，我也来除草整理小径。

总结：

诗中描绘了燕巢高耸，蛇行蜿蜒的景象，讲述了不期而遇的怪事发生在宫廷中，描述了蛇的成长与争斗，探讨了命运的不定与人的勇敢行为，提及了善恶报应的观念，以及治理之道。通过这些描写，传达出人类与自然、命运与行为之间的关系，强调善行与勇气的重要性，以及因果循环的道理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者牟巘介绍：🔈

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。查看更多>>