首页 > 全宋诗 > 东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其四

dōng pō jiǔ rì zūn zǔ xiāo rán yǒu huái yí xīng gāo ān zhū zǐ zhí hé yuān míng pín shì qī shǒu yú jīn suì chóng jiǔ yǒu jiǔ wú yáo ér cháng ér zài yí xīng zhū ér sū háng lì yáng yīn zhé jì hé qí sì
 东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 牟巘 (mù yǎn) 。

人生徒自苦，与世为卷娄。
何如有美酒，自献还自酬。
贫虽不若富，用寡庶易周。
婚嫁愿已毕，此外复何忧。
况无下潠田，得与彭泽俦。
年丰米长贱，一饱或可求。

平平平仄仄，仄仄平仄平。
平○仄仄仄，仄○平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。

rén shēng tú zì kǔ ， yǔ shì wèi juàn lóu 。
hé rú yǒu měi jiǔ ， zì xiàn huán zì chóu 。
pín suī bù ruò fù ， yòng guǎ shù yì zhōu 。
hūn jià yuàn yǐ bì ， cǐ wài fù hé yōu 。
kuàng wú xià xùn tián ， dé yǔ péng zé chóu 。
nián fēng mǐ cháng jiàn ， yī bǎo huò kě qiú 。

東坡九日尊俎蕭然有懷宜興高安諸子姪和淵明貧士七首余今歲重九有酒無餚而長兒在宜興諸兒蘇杭溧陽因輒繼和 其四

—— 牟巘

人生徒自苦，與世爲卷婁。
何如有美酒，自獻還自酬。
貧雖不若富，用寡庶易周。
婚嫁願已畢，此外復何憂。
况無下潠田，得與彭澤儔。
年豐米長賤，一飽或可求。

平平平仄仄，仄仄平仄平。
平○仄仄仄，仄○平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。

rén shēng tú zì kǔ ， yǔ shì wèi juàn lóu 。
hé rú yǒu měi jiǔ ， zì xiàn huán zì chóu 。
pín suī bù ruò fù ， yòng guǎ shù yì zhōu 。
hūn jià yuàn yǐ bì ， cǐ wài fù hé yōu 。
kuàng wú xià xùn tián ， dé yǔ péng zé chóu 。
nián fēng mǐ cháng jiàn ， yī bǎo huò kě qiú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人生徒自苦，与世为卷娄。
何如有美酒，自献还自酬。
贫虽不若富，用寡庶易周。
婚嫁愿已毕，此外复何忧。
况无下潠田，得与彭泽俦。
年丰米长贱，一饱或可求。

总结：

此诗表达了人生的苦难和忧虑，主张用美酒来自我慰藉，认为贫穷虽然不如富有，但生活简朴反而更易于安稳。诗人已经完成了婚姻，除此之外不再有烦恼。进一步提到没有广阔的田地，但与同乡彭泽一起生活，有丰收的年景和廉价的米，也足以满足一餐饱食。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到牟巘写的《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和》系列：

本文作者牟巘介绍：🔈

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗：

相关诗词：