首页 > 发现 > 全唐诗 > 塞上

sài shàng
 塞上 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张乔 (zhāng qiáo) 。

勒兵辽水边，风急卷旌旃。
绝塞寒无树，平沙势尽天。
雪晴回探骑，月落控鸣弦。
永定山河誓，南归改汉年。

仄平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

lè bīng liáo shuǐ biān ， fēng jí juàn jīng zhān 。
jué sāi hán wú shù ， píng shā shì jìn tiān 。
xuě qíng huí tàn qí ， yuè luò kòng míng xián 。
yǒng dìng shān hé shì ， nán guī gǎi hàn nián 。

塞上

—— 張喬

勒兵遼水邊，風急卷旌旃。
絕塞寒無樹，平沙勢盡天。
雪晴迴探騎，月落控鳴弦。
永定山河誓，南歸改漢年。

仄平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

lè bīng liáo shuǐ biān ， fēng jí juàn jīng zhān 。
jué sāi hán wú shù ， píng shā shì jìn tiān 。
xuě qíng huí tàn qí ， yuè luò kòng míng xián 。
yǒng dìng shān hé shì ， nán guī gǎi hàn nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
勒兵在辽水边，狂风急速卷起军旗和帷幔。
荒凉的塞地上寒冷无比，一望平沙，地势绵延至天际。
雪晴之时，回头望望追骑，月落时分，执弓控弦。
永定之地山川见证着我们的誓言，我们将南归，重回汉土，开启新的历年时代。



总结：

这首诗描绘了战士们在辽水边集结的场景，狂风卷旗，荒凉无树，一片平沙，战士们面对寒冷与艰苦，但仍然坚定信念，誓言南归，回归汉土。这是一首壮志凌云的诗篇，表达了坚韧不拔的精神和对家国的忠诚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 25 首名为《塞上》的诗：

本文作者张乔介绍：🔈

张乔，池州人，咸通中进士。黄巢之乱，罢举，隐九华。诗二卷。 查看更多>>

张乔的诗：

相关诗词：