sài shàng
塞上 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周朴 (zhōu pǔ)

受降城必破,回落陇头移。
蕃道北海北,谋生今始知。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。

shòu xiáng chéng bì pò , huí luò lǒng tóu yí 。
fān dào běi hǎi běi , móu shēng jīn shǐ zhī 。

塞上

—— 周朴

受降城必破,回落隴頭移。
蕃道北海北,謀生今始知。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。

shòu xiáng chéng bì pò , huí luò lǒng tóu yí 。
fān dào běi hǎi běi , móu shēng jīn shǐ zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

攻打降城必然会攻破它,然后我们回到陇山的山头安顿。
在边境的蕃区,往北抵达北海,我才开始懂得谋求生计的艰难。



总结:


这首古文描绘了一位边境战士或军人的经历。他们在攻打降城后,决定返回陇山地区定居。在边境的蕃区北行,抵达北海,才认识到谋生的压力和困难。这首诗通过简洁有力的文字,表现了边疆地区的艰苦环境和人们在其中谋生求安的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 25 首名为《塞上》的诗:

本文作者周朴介绍:🔈

周朴,字太朴,吴兴人。避地福州,寄食乌石山僧寺。黄巢寇闽,欲降之,朴不从,遂见害。诗一卷。 周朴字太朴,吴兴人。补诗一首幷诗句二。 查看更多>>

周朴的诗:

相关诗词: