首页 > 发现 > 全唐诗 > 塞上

sài shàng
 塞上 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 高适 (gāo shì) 。

东出卢龙塞，浩然客思孤。
亭堠列万里，汉兵犹备胡。
边尘涨北溟，虏骑正南驱。
转鬬岂长策，和亲非远图。
惟昔李将军，按节出皇都。
总戎扫大漠，一战擒单于。
常怀感激心，愿效纵横谟。
倚劒欲谁语，关河空郁纡。

平仄平平仄，仄平仄○平。
平仄仄仄仄，仄平○仄平。
平平仄仄○，仄○○平○。
仄仄仄○仄，○○平仄平。
平仄仄○平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。

dōng chū lú lóng sāi ， hào rán kè sī gū 。
tíng hòu liè wàn lǐ ， hàn bīng yóu bèi hú 。
biān chén zhǎng běi míng ， lǔ qí zhèng nán qū 。
zhuǎn dòu qǐ cháng cè ， hé qīn fēi yuǎn tú 。
wéi xī lǐ jiāng jūn ， àn jié chū huáng dōu 。
zǒng róng sǎo dà mò ， yī zhàn qín chán yú 。
cháng huái gǎn jī xīn ， yuàn xiào zòng héng mó 。
yǐ jiàn yù shuí yǔ ， guān hé kōng yù yū 。

动物 龙

塞上

—— 高適

東出盧龍塞，浩然客思孤。
亭堠列萬里，漢兵猶備胡。
邊塵漲北溟，虜騎正南驅。
轉鬬豈長策，和親非遠圖。
惟昔李將軍，按節出皇都。
總戎掃大漠，一戰擒單于。
常懷感激心，願效縱橫謨。
倚劒欲誰語，關河空鬱紆。

平仄平平仄，仄平仄○平。
平仄仄仄仄，仄平○仄平。
平平仄仄○，仄○○平○。
仄仄仄○仄，○○平仄平。
平仄仄○平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。

dōng chū lú lóng sāi ， hào rán kè sī gū 。
tíng hòu liè wàn lǐ ， hàn bīng yóu bèi hú 。
biān chén zhǎng běi míng ， lǔ qí zhèng nán qū 。
zhuǎn dòu qǐ cháng cè ， hé qīn fēi yuǎn tú 。
wéi xī lǐ jiāng jūn ， àn jié chū huáng dōu 。
zǒng róng sǎo dà mò ， yī zhàn qín chán yú 。
cháng huái gǎn jī xīn ， yuàn xiào zòng héng mó 。
yǐ jiàn yù shuí yǔ ， guān hé kōng yù yū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东出卢龙塞，浩然客思孤。
我向东方离开卢龙塞，孤身漫游时深思远方。
亭堠列万里，汉兵犹备胡。
观望城楼绵延万里，汉军依然防备着胡人的侵袭。
边尘涨北溟，虏骑正南驱。
边境尘土升腾，敌方骑兵正在南侵。
转鬬岂长策，和亲非远图。
持续战斗岂能是长久之策，通过和平联姻才能实现远大的图谋。
惟昔李将军，按节出皇都。
唯有李将军昔日，恪守职责离开皇都。
总戎扫大漠，一战擒单于。
带领军队扫荡大漠，一战俘获了匈奴的单于。
常怀感激心，愿效纵横谟。
时常怀有感激之心，愿意效仿纵横之计谋。
倚劒欲谁语，关河空郁纡。
我靠在剑旁，不知对谁述说，关河间空寂而深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 25 首名为《塞上》的诗：

本文作者高适介绍：🔈

高适，字达夫，渤海蓚（ tiáo）人。举有道科，释褐封丘尉，不得志，去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记，进左拾遗，转监察御史。潼关失守，适奔赴行在，擢谏议大夫，节度淮南。李辅国谮之，左授太子少詹事，出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎，转散骑常侍，封渤海县侯。永泰二年卒，赠礼部尚书，諡曰忠。适喜功名，尚节义，年过五十，始学爲诗。以气质自高，每吟一篇，已爲好事者传诵。开、宝以来，诗人之达者，惟适而已。集二卷，今编四卷。 查看更多>>

高适的诗：

相关诗词：