首页 > 发现 > 全唐诗 > 塞上

sài shàng
 塞上 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李端 (lǐ duān) 。

二十在边城，军中得勇名。
卷旗收败马，占碛拥残兵。
覆阵乌鸢起，烧山草木明。
塞闲思远猎，师老厌分营。
雪岭无人迹，冰河足雁声。
李陵甘此没，惆怅汉公卿。

仄仄仄平平，平○仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

èr shí zài biān chéng ， jūn zhōng dé yǒng míng 。
juàn qí shōu bài mǎ ， zhàn qì yōng cán bīng 。
fù zhèn wū yuān qǐ ， shāo shān cǎo mù míng 。
sāi xián sī yuǎn liè ， shī lǎo yàn fēn yíng 。
xuě lǐng wú rén jì ， bīng hé zú yàn shēng 。
lǐ líng gān cǐ méi ， chóu chàng hàn gōng qīng 。

马

塞上

—— 李端

二十在邊城，軍中得勇名。
卷旗收敗馬，占磧擁殘兵。
覆陣烏鳶起，燒山草木明。
塞閑思遠獵，師老厭分營。
雪嶺無人跡，冰河足雁聲。
李陵甘此沒，惆悵漢公卿。

仄仄仄平平，平○仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

èr shí zài biān chéng ， jūn zhōng dé yǒng míng 。
juàn qí shōu bài mǎ ， zhàn qì yōng cán bīng 。
fù zhèn wū yuān qǐ ， shāo shān cǎo mù míng 。
sāi xián sī yuǎn liè ， shī lǎo yàn fēn yíng 。
xuě lǐng wú rén jì ， bīng hé zú yàn shēng 。
lǐ líng gān cǐ méi ， chóu chàng hàn gōng qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
二十岁时在边城，在军中赢得了勇名。
收起战旗，败马归来，占领碛地，聚集残兵。
敌军破阵，乌鸦飞起，燃烧山上的草木明亮。
边塞的闲暇时光，思念着远方的狩猎，老将厌倦了分兵。
雪山无人痕迹，冰河中雁鸣声阵阵。
李陵英勇地陨落在这里，汉朝的官员们感到悲伤和忧虑。



总结：

这首诗描绘了一个年轻的战士李陵，在边城奋勇作战的场景。他二十岁时赢得了勇名，但如今他已经成为老将，对分兵作战感到厌倦。在这片边疆之地，雪山寂静无人，冰河中雁鸣声阵阵。李陵在此牺牲，令人惋惜，汉朝的官员们也感到忧虑。整首诗凝聚了对边疆生活和战争的描绘，以及对英勇战士命运的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 25 首名为《塞上》的诗：

本文作者李端介绍：🔈

李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，後移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。 查看更多>>

李端的诗：

相关诗词：