sài shàng
塞上 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 殷遥 (yīn yáo)

万里隤城在,三边虏气衰。
沙填孤嶂角,烧断故关碑。
马色经寒惨,鵰声带晚悲。
将军正闲暇,留客换歌辞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

wàn lǐ tuí chéng zài , sān biān lǔ qì shuāi 。
shā tián gū zhàng jiǎo , shāo duàn gù guān bēi 。
mǎ sè jīng hán cǎn , diāo shēng dài wǎn bēi 。
jiāng jūn zhèng xián xiá , liú kè huàn gē cí 。

塞上

—— 殷遙

萬里隤城在,三邊虜氣衰。
沙填孤嶂角,燒斷故關碑。
馬色經寒慘,鵰聲帶晚悲。
將軍正閑暇,留客換歌辭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

wàn lǐ tuí chéng zài , sān biān lǔ qì shuāi 。
shā tián gū zhàng jiǎo , shāo duàn gù guān bēi 。
mǎ sè jīng hán cǎn , diāo shēng dài wǎn bēi 。
jiāng jūn zhèng xián xiá , liú kè huàn gē cí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万里边疆城池崩溃,三面虏敌的气势衰弱。
沙漠填平了孤嶂的角,焚烧断了故关的碑。
战马在寒冷中经受着惨淡,鵰鸟的哀鸣伴随着夜幕的降临。
将军此时闲暇,留住客人,一同更换歌谣辞章。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 25 首名为《塞上》的诗:

本文作者殷遥介绍:🔈

殷遥,句容人。天宝间,忠王府曹参军。诗五首。 查看更多>>

殷遥的诗:

相关诗词: