sài shàng jì nèi
塞上寄内 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔融 (cuī róng)

旅魂惊塞北,归望断河西。
春风若可寄,暂为遶兰闺。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。

lǚ hún jīng sài běi , guī wàng duàn hé xī 。
chūn fēng ruò kě jì , zàn wèi rào lán guī 。

塞上寄內

—— 崔融

旅魂驚塞北,歸望斷河西。
春風若可寄,暫爲遶蘭閨。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。

lǚ hún jīng sài běi , guī wàng duàn hé xī 。
chūn fēng ruò kě jì , zàn wèi rào lán guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
漫游的心灵震惊了辽阔的北方,回望时只见断续的河流西去。
如果春风能够传递,暂时绕过兰房的寂寞。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔融介绍:🔈

崔融,字安成,齐州全节人。擢八科高第,补宫门丞,迁崇文馆学士。中宗爲太子时,融爲侍读,典东朝章疏。长安中,授着作佐郎,迁右史,进凤阁舍人。坐附张易之兄弟贬袁州刺史,寻召拜国子司业。融爲文华婉典丽,朝廷诸大手笔多手敕委之,卒,谥曰文。集六十卷,今编诗一卷。 崔融字安成,齐州全节人。爲文以华婉典丽称。神龙二年卒,年五十四。补诗二首。(按唐有两崔融。《全唐诗》卷六十八之崔融,武后时人也。卷八百八十七《补遗》六之崔融,则唐末乾宁时吴郡人。今兹所补,盖即武后时崔融之作。) 查看更多>>

崔融的诗:

相关诗词:

寄常一上人 (jì cháng yī shàng rén)

朝代:唐    作者: 皎然

雁塞五山临汗漫,云州一路出青冥。
何因请住嘉祥寺,内史新修湖上亭。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。

塞外 (sài wài)

朝代:唐    作者: 罗隐

塞外偷儿塞内兵,圣君宵旰望升平。
碧幢未作朝廷计,白梃犹驱妇女行。
可使御戎无上策,只应忧国是虚声。
汉王第宅秦田土,今日将军已自荣。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。

保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其四 (bǎo sāi jiào shòu tóng nián dīng zhòng qín guǎng jì shì hé shǎo yì shí shī mǒu zhé jì zhī gèng bù lǐ péng yì wú fù cì dì qí sì)

朝代:宋    作者: 王安中

旧闻千岁辽东鹤,塞上翩翩忽见过。
我有云间化鳬舄,追随不用着人多。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。

寄内 (jì nèi)

朝代:宋    作者: 曾丰

已复山上山,何当口中口。
写兹秋下心,寄我女边帚。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。

寄吕帅 其五 (jì lǚ shuài qí wǔ)

朝代:宋    作者: 徐积

事皆术内宜谋帅,奇在胸中合运筹。
战士常骑突阵马,将军须养犒师牛。
雅歌坐燕春归塞,缓带行吟月上楼。
且劝主人宜饮酒,边城六月已如秋。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。

州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕 其二 (zhōu jiāng hé dīng nèi hàn jì tí yán zhōu lóng tú xīn kāi liǔ hú wǔ què qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

闲驻春旟玩碧浔,波光杳杳树阴阴。
便将塞下风沙意,回作江南烟水心。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。

动物

塞上宿野寺 (sài shàng sù yě sì)

朝代:唐    作者: 雍陶

塞上蕃僧老,天寒疾上关。
远烟平似水,高树暗如山。
去马朝常急,行人夜始闲。
更深听刁斗,时到磬声间。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。

赠入内供奉僧 (zèng rù nèi gòng fèng sēng)

朝代:唐    作者: 李洞

内殿谈经惬帝怀,沃州归隐计全乖。
数条雀尾来南海,一道蝉声噪御街。
石枕纹含山里叶,铜缾口塞井中柴。
因逢夏日西明讲,不觉宫人拔凤钗。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。

塞上曲二首 一 (sài shàng qū èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王涯

天骄远塞行,出鞘宝刀鸣。
定是酬恩日,今朝觉命轻。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。

溪上 (xī shàng)

朝代:唐    作者: 杜甫

峡内淹留客,溪边四五家。
古苔生迮地,秋竹隐疎花。
塞俗人无井,山田饭有沙。
西江使船至,时复问京华。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。