首页 > 发现 > 全唐诗 > 塞上

sài shàng
 塞上 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 戴司颜 (dài sī yán) 。

空蹟昼苍茫，沙腥古战场。
逢春多霰雪，生计在牛羊。
冷角吹乡泪，乾榆落梦牀。
从来山水客，谁谓到渔阳。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

kōng jì zhòu cāng máng ， shā xīng gǔ zhàn chǎng 。
féng chūn duō xiàn xuě ， shēng jì zài niú yáng 。
lěng jiǎo chuī xiāng lèi ， qián yú luò mèng chuáng 。
cóng lái shān shuǐ kè ， shuí wèi dào yú yáng 。

牛 羊

塞上

—— 戴司顏

空蹟晝蒼茫，沙腥古戰場。
逢春多霰雪，生計在牛羊。
冷角吹鄉淚，乾榆落夢牀。
從來山水客，誰謂到漁陽。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

kōng jì zhòu cāng máng ， shā xīng gǔ zhàn chǎng 。
féng chūn duō xiàn xuě ， shēng jì zài niú yáng 。
lěng jiǎo chuī xiāng lèi ， qián yú luò mèng chuáng 。
cóng lái shān shuǐ kè ， shuí wèi dào yú yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
空旷的原野在白昼中苍茫一片，沙地弥漫着古老战场的血腥气息。
春天经常降下雪花飘零，人们的生活依赖于牛羊的饲养。
寒冷的号角吹动着乡愁的泪水，悲伤的回忆像干燥的榆木叶落在梦床上。
一直以来作为山水游客的我，谁会知道我曾到过渔阳呢。

全诗概括：诗人描述了一个苍凉荒凉的景象，沙地上弥漫着战场的血腥气息。春天时，雪花纷纷扬扬，人们的生活依赖于牛羊的饲养。诗人借寒冷的号角和悲伤的回忆表达了乡愁之情，同时表明自己曾游历山水之间，但无人知晓他曾到过渔阳。整首诗以简洁的语言展现了深沉的思考和内心的哀伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 25 首名为《塞上》的诗：

本文作者戴司颜介绍：🔈

戴司颜，登大顺进士第，官太常博士。诗二首。 查看更多>>

戴司颜的诗：

相关诗词：