sài shàng sù yě sì
塞上宿野寺 🔈
塞上蕃僧老，天寒疾上关。
远烟平似水，高树暗如山。
去马朝常急，行人夜始闲。
更深听刁斗，时到磬声间。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
塞上蕃僧老，天寒疾上關。
遠煙平似水，高樹暗如山。
去馬朝常急，行人夜始閑。
更深聽刁斗，時到磬聲間。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
塞上有一位年老的蕃僧，天寒时他赶上了关口。远处的炊烟像是平静的水面，高耸的树木隐约如同山峰。他匆匆离开马匹，早晨迅速前行，而夜晚时行人才开始悠闲。在更加深邃的夜晚，他聆听着战鼓声，仿佛时光穿越至晨钟之间。
总结：
这首诗描绘了一位在寒冷的塞外旅行的蕃僧。他在寒冷的天气中匆匆赶路，远离了马匹，夜晚时才能稍作休憩。诗中通过描写远处的炊烟和高大的树木来强调塞外的荒凉和广袤。最后两句则突出了诗中的时空对立，描述了蕃僧夜间聆听战鼓声和晨钟声的场景。整首诗通过细腻的描写展现了塞外旅行者的艰辛与寂寥，以及对岁月沧桑的感慨。
雍陶的诗：
相关诗词：
往安福宿代度寺 (wǎng ān fú sù dài dù sì)
春前腊後暖还寒，陌上泥中湿更乾。
野寺鸣钟招我宿，远峰留雪待谁看。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
送僧往太原谒李司空 (sòng sēng wǎng tài yuán yè lǐ sī kōng)
已共邻房别，应无更住心。
中时过野店，後夜宿寒林。
寺去人烟远，城连塞雪深。
禅余得新句，堪对上公吟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
六月十四日宿东林寺 (liù yuè shí sì rì sù dōng lín sì)
看尽江湖千万峰，不嫌云梦芥吾胸。
戏招西塞山前月，来听东林寺里钟。
远客岂知今再到，老僧能记昔相逢。
虚窗熟睡谁惊觉，野碓无人夜自舂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
宿天竺寺回 (sù tiān zhú sì huí)
野寺经三宿，都城复一还。
家仍念婚嫁，身尚系官班。
萧洒秋临水，沈吟晚下山。
长闲犹未得，逐日且偷闲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
宿东岩寺晓起 (sù dōng yán sì xiǎo qǐ)
野寺寒塘晓，游人一梦分。
钟残数树月，僧起半岩云。
宿鸟惊初见，幽泉落不闻。
吟余凭前槛，红叶下纷纷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
宿玉泉寺 (sù yù quán sì)
野寺度残夏，空房欲暮时。
夜听猨不睡，秋思客先知。
竹迥烟生薄，山高月上迟。
又登尘路去，难与老僧期。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
宿天竺寺寄灵隐寺僧 (sù tiān zhú sì jì líng yǐn sì sēng)
夜向灵溪息此身，风泉竹露净衣尘。
月明石上堪同宿，那作山南山北人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
闻崔十二侍御灌口夜宿报恩寺 (wén cuī shí èr shì yù guàn kǒu yè sù bào ēn sì)
闻君寻野寺，便宿支公房。
溪月冷深殿，江云拥回廊。
然灯松林静，煮茗柴门香。
胜事不可接，相思幽兴长。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
投宿龙溪寺夜行迷道者久之 (tóu sù lóng xī sì yè xíng mí dào zhě jiǔ zhī)
已辨龙溪宿，宁知鸟路迂。
林光收琐碎，山月失须臾。
见约虽田父，归尤自老夫。
但知寻野寺，不拟问官途。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。