首页 > 发现 > 全宋诗 > 塞上曲

sài shàng qū
 塞上曲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭昭着 (guō zhāo zhe) 。

胡马秋肥塞草黄，弯弧直拟犯渔阳。
归鞭却避弓闾水，知是嫖姚旧战场。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hú mǎ qiū féi sāi cǎo huáng ， wān hú zhí nǐ fàn yú yáng 。
guī biān què bì gōng lǘ shuǐ ， zhī shì piáo yáo jiù zhàn chǎng 。

马

塞上曲

—— 郭昭著

胡馬秋肥塞草黄，彎弧直擬犯漁陽。
歸鞭卻避弓閭水，知是嫖姚舊戰場。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hú mǎ qiū féi sāi cǎo huáng ， wān hú zhí nǐ fàn yú yáng 。
guī biān què bì gōng lǘ shuǐ ， zhī shì piáo yáo jiù zhàn chǎng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
胡马在秋天吃得饱饱的，草原已经变黄。弯弓拉得笔直，似乎要闯入渔阳城。
但他回头避开了弓闾水，知道那里是嫖姚往昔的战场。



总结：

这句诗描绘了战争的场景，形容胡人的马在丰收的秋季在草原上吃得饱饱的，而弯弓的手刚好要去攻打渔阳城。然而，他突然回头避开了弓闾水，意识到那里是嫖姚曾经战斗的地方。整个诗句充满了战争的氛围和历史的沧桑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 20 首名为《塞上曲》的诗：

本文作者郭昭着介绍：🔈

郭昭着，字汝晦，真宗景德二年（一○○五）进士，累官兵部郎中（《宋诗拾遗》卷三）。今录诗二首。 查看更多>>

郭昭着的诗：

相关诗词：