首页 > 发现 > 全宋诗 > 塞上

sài shàng
 塞上 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 余靖 (yú jìng) 。

汉使重颁朔，胡臣旧乞盟。
烽烟虚昼望，刁斗绝宵惊。
虎落云空锁，龙堆月自明。
祁连山更北，新筑受降城。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

hàn shǐ chóng bān shuò ， hú chén jiù qǐ méng 。
fēng yān xū zhòu wàng ， diāo dòu jué xiāo jīng 。
hǔ luò yún kōng suǒ ， lóng duī yuè zì míng 。
qí lián shān gèng běi ， xīn zhù shòu xiáng chéng 。

虎 动物 龙

塞上

—— 余靖

漢使重頒朔，胡臣舊乞盟。
烽煙虛晝望，刁斗絕宵驚。
虎落雲空鎖，龍堆月自明。
祁連山更北，新築受降城。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

hàn shǐ chóng bān shuò ， hú chén jiù qǐ méng 。
fēng yān xū zhòu wàng ， diāo dòu jué xiāo jīng 。
hǔ luò yún kōng suǒ ， lóng duī yuè zì míng 。
qí lián shān gèng běi ， xīn zhù shòu xiáng chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
汉使郑重地颁布北方地区的政令，胡人臣子早已恳求结盟。
战火硝烟弥漫，白天之间也能望见，敌人的挑战使我们夜晚不得安宁。
强大的敌虎已经被困住，天空中的云彩都在见证，威严的龙堆照亮了夜晚。
祁连山脉向北延伸，为了应对新的挑战，我们新建了一座接受敌方投降的城池。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 25 首名为《塞上》的诗：

本文作者余靖介绍：🔈

余靖（一○○○～一○六四），字安道，韶州曲江（今广东韶关）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。初爲赣县尉，累擢集贤校理。景佑三年（一○三六）以上疏论范仲淹谪官事，贬监筠州酒税。迁知英州。庆历间爲右正言。三使契丹，以作蕃语诗出知吉州。皇佑四年（一○五二），知潭州，改桂州。後加集贤院学士。嘉佑六年（一○六一），知广州。官至工部尚书。英宗治平元年卒，年六十五。谥襄。有《武溪集》二十卷。事见《欧阳文忠公集》卷二三《余襄公神道碑铭》，《宋史》卷三二○有传。　余靖诗二卷，以明成化九年苏韡等刻《武溪集》爲底本（藏北京图书馆），参校明嘉靖四十五年刘稳刻本（简称刘本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称... 查看更多>>

余靖的诗：

相关诗词：