首页 > 发现 > 全唐诗 > 塞上行

sài shàng xíng
 塞上行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 曹松 (cáo sōng) 。

上将拥黄须，安西逐指呼。
离乡俱少壮，到碛减肌肤。
风雪夜防塞，腥羶朝系胡。
为君乐战死，谁喜作征夫。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

shàng jiàng yōng huáng xū ， ān xī zhú zhǐ hū 。
lí xiāng jù shào zhuàng ， dào qì jiǎn jī fū 。
fēng xuě yè fáng sāi ， xīng shān cháo xì hú 。
wèi jūn lè zhàn sǐ ， shuí xǐ zuò zhēng fū 。

塞上行

—— 曹松

上將擁黃鬚，安西逐指呼。
離鄉俱少壯，到磧減肌膚。
風雪夜防塞，腥羶朝繫胡。
爲君樂戰死，誰喜作征夫。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

shàng jiàng yōng huáng xū ， ān xī zhú zhǐ hū 。
lí xiāng jù shào zhuàng ， dào qì jiǎn jī fū 。
fēng xuě yè fáng sāi ， xīng shān cháo xì hú 。
wèi jūn lè zhàn sǐ ， shuí xǐ zuò zhēng fū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一位上将拥有黄色的胡须，向着西方追逐敌军。
离开家乡时都还年轻强壮，到了边陲碛地，却逐渐消瘦肌肤。
在寒冷的风雪夜晚守卫着塞地，清晨时吃着腥羶的食物。
为了君主而乐意战死，有谁会高兴做一名常年征战的士兵呢？



总结：

这首诗描写了一位年轻的上将在征战西域时的艰辛和忠诚。他离开家乡时意气风发，但在艰苦的碛地战斗中，岁月不饶人，身体逐渐消瘦。他日夜守护边塞，吃着粗糙的食物。然而，他为了国家君主心甘情愿地舍生忘死，愿意为国家的荣誉而献出生命，虽然征战生涯并不会让他感到快乐，但他仍然坚守着自己的责任和使命。这首诗表现了古代将领的忠诚与坚定，以及对国家和君主的无私奉献精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《塞上行》的诗：

本文作者曹松介绍：🔈

曹松，字梦徴，舒州人。学贾岛爲诗，久困名场。至天复初，杜德祥主文，放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第，年皆七十余，时号五老牓。授秘书省正字。集三卷，今编诗二卷。 曹松，字梦徴，舒州人。学贾岛爲诗，久困名场。至天复初，杜德祥主文，放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第。年皆七十余，时号五老牓。授秘书省正字。集三卷，今编诗二卷。 曹松字梦徵，舒州人。爲诗宗贾岛，深入幽境，然无枯淡之癖。初在建州依李频。眧宗光化四年，礼部侍郎杜德祥下与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜皆七十余始及第，时号五老榜，爲秘书曲校书郎。补诗一首。 查看更多>>

曹松的诗：

相关诗词：