首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋日

qiū rì
 秋日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

少年固长贫，长岁复多疾。
闭门取坚坐，到此多事日。
不嫌冷如浆，所要甘似蜜。
旧书堆几案，老眼厌涂乙。
不如壁角坐，万事付以实。
况今雨泽足，已觉忧患失。
秋成日在望，所至有棃栗。
贼报虽未衰，一饱良可必。

仄平仄○平，○仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄○平，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。

shào nián gù cháng pín ， cháng suì fù duō jí 。
bì mén qǔ jiān zuò ， dào cǐ duō shì rì 。
bù xián lěng rú jiāng ， suǒ yào gān sì mì 。
jiù shū duī jī àn ， lǎo yǎn yàn tú yǐ 。
bù rú bì jiǎo zuò ， wàn shì fù yǐ shí 。
kuàng jīn yǔ zé zú ， yǐ jué yōu huàn shī 。
qiū chéng rì zài wàng ， suǒ zhì yǒu lí lì 。
zéi bào suī wèi shuāi ， yī bǎo liáng kě bì 。

秋日

—— 呂本中

少年固長貧，長歲復多疾。
閉門取堅坐，到此多事日。
不嫌冷如漿，所要甘似蜜。
舊書堆几案，老眼厭塗乙。
不如壁角坐，萬事付以實。
况今雨澤足，已覺憂患失。
秋成日在望，所至有棃栗。
賊報雖未衰，一飽良可必。

仄平仄○平，○仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄○平，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。

shào nián gù cháng pín ， cháng suì fù duō jí 。
bì mén qǔ jiān zuò ， dào cǐ duō shì rì 。
bù xián lěng rú jiāng ， suǒ yào gān sì mì 。
jiù shū duī jī àn ， lǎo yǎn yàn tú yǐ 。
bù rú bì jiǎo zuò ， wàn shì fù yǐ shí 。
kuàng jīn yǔ zé zú ， yǐ jué yōu huàn shī 。
qiū chéng rì zài wàng ， suǒ zhì yǒu lí lì 。
zéi bào suī wèi shuāi ， yī bǎo liáng kě bì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
少年时虽然一直贫困，长大后还遭受了很多疾病的困扰。闭着房门静静地坐着，这些日子里发生了很多事情。不嫌冷冽像浓稠的饮品一样，所追求的滋味如同蜜糖般甘甜。旧书堆满了桌案，老眼对于这些熟悉的文字已经感到厌倦。与其这样，不如静坐在壁角，将万事都实实在在地安放。况且现在雨水充足，已经觉得忧患都消失了。秋天即将到来，照样有着丰硕的果实。贼报虽然还没有消减，但只要吃饱肚子，就能满足。
全文总结：这篇古文描述了一个少年经历了贫困和多次疾病后，坚守着自己的信念，追求着内心真正的滋味。作者通过对比宁静与繁忙、苦涩与甘甜，以及虚与实的态度，表达了对于简朴生活和现实困境的思考。尽管生活中依然存在问题，但只要能够满足基本需求，便可克服困难，保持乐观向前。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕本中写的 2 首名为《秋日》的诗：

还为您找到 35 首名为《秋日》的诗：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：