首页 > 发现 > 全唐诗 > 秋日

qiū rì
 秋日 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 耿湋 (gěng wéi) 。

反照入闾巷，忧来与谁语。
古道无人行，秋风动禾黍。

仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄仄平平○，平平仄平仄。

fǎn zhào rù lǘ xiàng ， yōu lái yǔ shuí yǔ 。
gǔ dào wú rén xíng ， qiū fēng dòng hé shǔ 。

秋日

—— 耿湋

反照入閭巷，憂來與誰語。
古道無人行，秋風動禾黍。

仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄仄平平○，平平仄平仄。

fǎn zhào rù lǘ xiàng ， yōu lái yǔ shuí yǔ 。
gǔ dào wú rén xíng ， qiū fēng dòng hé shǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
反照入闾巷，忧来与谁语。
翻译：逆着光线照入邻居的巷子，忧愁之时与谁交谈。
总结：诗人在黄昏时刻，逆光照射进邻居的巷子里，寂静的街道上没有人行走。他心中忧愁，却无人可以倾诉。诗意深沉，表达出孤独和无助的情感。

古道无人行，秋风动禾黍。
翻译：古道无人经过，秋风吹动着禾稻和黍谷。
总结：这句诗描述了一条荒凉的古道，没有人走过。秋风吹拂着田间的禾稻和黍谷，给人一种静谧的感觉。通过这样的描绘，诗人进一步突出了寂寞和荒凉的氛围。

综合全诗，诗人以寂静的闾巷和荒凉的古道为背景，表达了内心的孤独和忧愁。他逆着光线照射进邻居的巷子，却找不到倾诉的对象。街道空无一人，只有秋风吹动着禾稻和黍谷。整首诗透露出一种无助和寂寞的情绪，营造了一种幽静的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者耿湋写的 1 首名为《秋日》的诗：

还为您找到 36 首名为《秋日》的诗：

本文作者耿湋介绍：🔈

耿湋，字洪源，河东人。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙齐名，号大历十才子。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。 耿湋，字洪源，河东人。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙齐名，号大历十才子。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。 查看更多>>

耿湋的诗：

相关诗词：