首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋日

qiū rì
 秋日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庚 (huáng gēng) 。

旅食几时休，生涯未有谋。
西风一夜雨，落叶万山秋。
起石终当隠，草玄殊可羞。
江乡烟水远，何日买归舟。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

lǚ shí jǐ shí xiū ， shēng yá wèi yǒu móu 。
xī fēng yī yè yǔ ， luò yè wàn shān qiū 。
qǐ shí zhōng dāng yǐn ， cǎo xuán shū kě xiū 。
jiāng xiāng yān shuǐ yuǎn ， hé rì mǎi guī zhōu 。

秋日

—— 黄庚

旅食幾時休，生涯未有謀。
西風一夜雨，落葉萬山秋。
起石終當隠，草玄殊可羞。
江鄉烟水遠，何日買歸舟。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

lǚ shí jǐ shí xiū ， shēng yá wèi yǒu móu 。
xī fēng yī yè yǔ ， luò yè wàn shān qiū 。
qǐ shí zhōng dāng yǐn ， cǎo xuán shū kě xiū 。
jiāng xiāng yān shuǐ yuǎn ， hé rì mǎi guī zhōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

旅途中的饮食何时能够停歇，一生中却未曾有过明确的打算。西风吹过，夜间的雨水洒落，像是万山的秋叶纷纷飘零。挪动石头，最终都将藏匿；茂密的草丛，倒是显得有些羞涩。故乡在江边，烟雨笼罩着遥远的水面，不知何日能够买得起船只归去。

总结：

诗人写下了一幅旅途中的景象，表达了自己对于生活的迷茫与无奈。饮食和生计的问题让诗人疑虑，同时也感叹自己未曾有过明确的规划。西风吹雨，落叶飘零，映衬出秋天的景象。诗人隐喻石头的移动和草丛的生长，表达了一种避世的心态。最后，诗人思念故乡，描绘了遥远的江乡烟雨景象，愿望着有朝一日能够买船归去。整首诗抒发了对于人生追求和现实困境的深切感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 37 首名为《秋日》的诗：

本文作者黄庚介绍：🔈

黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。元初“科目不行，始得脱屣场屋，放浪湖海，发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生，曾较长期客越中王英孙（竹所）、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往，释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。　黄庚诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错譌空缺，而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗：

相关诗词：