首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋日

qiū rì
 秋日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

斟酒莫辞酒琖寛，酒琖少寛令心安。
客游无聊思旧欢，旧欢新愁千万端。
如何不饮空长叹，岁云秋矣风落山。
白露应节衣裳单，南游并海当不难，雨雪欲下何时还。

平仄仄平仄仄平，仄仄仄平仄平平。
仄平平平○仄平，仄平平平平仄平。
○平仄仄○○○，仄平平仄平仄平。
仄仄○仄○平平，平平○仄○仄○，仄仄仄仄平平平。

zhēn jiǔ mò cí jiǔ zhǎn kuān ， jiǔ zhǎn shǎo kuān lìng xīn ān 。
kè yóu wú liáo sī jiù huān ， jiù huān xīn chóu qiān wàn duān 。
rú hé bù yǐn kōng cháng tàn ， suì yún qiū yǐ fēng luò shān 。
bái lù yìng jié yī shang dān ， nán yóu bìng hǎi dāng bù nán ， yǔ xuě yù xià hé shí huán 。

秋日

—— 呂本中

斟酒莫辭酒琖寛，酒琖少寛令心安。
客游無聊思舊歡，舊歡新愁千萬端。
如何不飲空長歎，歲云秋矣風落山。
白露應節衣裳單，南游並海當不難，雨雪欲下何時還。

平仄仄平仄仄平，仄仄仄平仄平平。
仄平平平○仄平，仄平平平平仄平。
○平仄仄○○○，仄平平仄平仄平。
仄仄○仄○平平，平平○仄○仄○，仄仄仄仄平平平。

zhēn jiǔ mò cí jiǔ zhǎn kuān ， jiǔ zhǎn shǎo kuān lìng xīn ān 。
kè yóu wú liáo sī jiù huān ， jiù huān xīn chóu qiān wàn duān 。
rú hé bù yǐn kōng cháng tàn ， suì yún qiū yǐ fēng luò shān 。
bái lù yìng jié yī shang dān ， nán yóu bìng hǎi dāng bù nán ， yǔ xuě yù xià hé shí huán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
斟酒莫辞酒杯宽，酒杯不宽令心烦。
客游无聊思旧欢，旧欢新愁千万端。
如何不饮空长叹，岁云秋矣风落山。
白露应节衣裳单，南游并海当不难，雨雪欲下何时还。
总结：这篇古文表达了斟酒时不要拘泥于酒杯的大小，以放宽心胸为要，否则会心烦意乱。游客在旅途中感到无聊时，会怀念过去的欢乐，但同时也会有新的忧愁纷至沓来。作者不忍心不饮酒，只能长叹一声，时光如流云一般逝去，秋风落叶满山飘零。白露降临，应该换上单薄的衣裳，准备南游与海并行，但不知何时雨雪才能停歇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕本中写的 2 首名为《秋日》的诗：

还为您找到 35 首名为《秋日》的诗：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：