首页 > 全宋诗 > 秋日登郡楼二首 其一

qiū rì dēng jùn lóu èr shǒu qí yī
 秋日登郡楼二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡襄 (cài xiāng) 。

秋水已复漕，秋风初怒号。
天容霜後净，山势北来高。

平仄仄仄平，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

qiū shuǐ yǐ fù cáo ， qiū fēng chū nù háo 。
tiān róng shuāng hòu jìng ， shān shì běi lái gāo 。

秋日登郡樓二首 其一

—— 蔡襄

秋水已復漕，秋風初怒號。
天容霜後凈，山勢北來高。

平仄仄仄平，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

qiū shuǐ yǐ fù cáo ， qiū fēng chū nù háo 。
tiān róng shuāng hòu jìng ， shān shì běi lái gāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋天的水已经再次复归到河道，秋风刚刚开始咆哮。天空明净，霜后的景象令人心旷神怡，而山势从北方而来，显得高耸雄伟。



总结：

此诗描绘了秋季的景象，水流重新填满了漕渠，秋风咆哮着席卷而至。天空清澈明净，霜后的世界宛如一幅清新的画卷，而北方的山势高耸挺拔，气势非凡。整首诗以简洁的语言表达了秋天美丽的自然景色，形象而生动。

赏析：:
这首诗是蔡襄的《秋日登郡楼二首》之一，通过描绘秋天的自然景色和氛围，表现了秋天的宁静和壮丽。
首先，诗人描述了秋水已经复漕，这里的“秋水”指的是江水，暗示着秋天的到来。江水复漕，意味着航运季节的开始，生活和商业活动重新充满了活力。而“秋风初怒号”则表现了秋风的凛冽和威猛，秋天的气候开始逐渐变冷，风声呼啸，给人以秋天初至的感觉。
接着，诗人写道“天容霜后净，山势北来高”，通过自然景色的描绘，传达了秋天的明净和山势的壮丽。霜后的天空清澈明亮，没有了夏季的炎热和湿气，山势峻峭，北风吹来，使得山势显得更加高远壮丽。
整首诗以简洁而生动的语言，展现了秋天的景象，同时也表达了诗人对秋天的深刻感受。这首诗可以归纳为“写景”和“抒情”的标签。
标签: 写景，抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡襄写的《秋日登郡楼二首》系列：

本文作者蔡襄介绍：🔈

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗：

蔡襄的词：

相关诗词：