qiū rì
秋日 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 沈彬 (shěn bīn)

秋含砧杵捣斜阳,笛引西风颢气凉。
薜荔惹烟笼蟋蟀,芰荷翻雨泼鸳鸯。
当年酒贱何妨醉,今日时难不易狂。
肠断旧游从一别,潘安惆怅满头霜。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qiū hán zhēn chǔ dǎo xié yáng , dí yǐn xī fēng hào qì liáng 。
bì lì rě yān lóng xī shuài , jì hé fān yǔ pō yuān yāng 。
dāng nián jiǔ jiàn hé fáng zuì , jīn rì shí nán bù yì kuáng 。
cháng duàn jiù yóu cóng yī bié , pān ān chóu chàng mǎn tóu shuāng 。

秋日

—— 沈彬

秋含砧杵擣斜陽,笛引西風顥氣涼。
薜荔惹煙籠蟋蟀,芰荷翻雨潑鴛鴦。
當年酒賤何妨醉,今日時難不易狂。
腸斷舊遊從一別,潘安惆悵滿頭霜。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qiū hán zhēn chǔ dǎo xié yáng , dí yǐn xī fēng hào qì liáng 。
bì lì rě yān lóng xī shuài , jì hé fān yǔ pō yuān yāng 。
dāng nián jiǔ jiàn hé fáng zuì , jīn rì shí nán bù yì kuáng 。
cháng duàn jiù yóu cóng yī bié , pān ān chóu chàng mǎn tóu shuāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋天里,砧杵悄悄地捣打着倾斜的夕阳,笛子吹奏着西风,带来一丝凉意。薜荔藤爬满了烟雾弥漫的笼子,蟋蟀在其中唧唧地鸣叫,芰荷花在雨中翻腾,泼起了鸳鸯。过去酒价低廉,何妨多喝一点,而如今时局艰难,狂饮不再容易。离别后,心肠悲伤,旧时的游历成了回忆,潘安心中充满了忧伤和苍凉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 37 首名为《秋日》的诗:

本文作者沈彬介绍:🔈

沈彬,字子文,高安人。唐末应进士,不第。浪迹湖湘,尝与僧虚中、齐己爲诗友,事吴爲秘书郎,以吏部郎中致仕。年八十余,李璟以旧恩召见,赐粟帛,官其子。诗十九首。 查看更多>>

沈彬的诗:

相关诗词: