首页 > 发现 > 全唐诗 > 秋日

qiū rì
 秋日 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 温庭筠 (wēn tíng yún) 。

爽气变昏旦，神臯徧原隰。
烟华久荡摇，石涧仍清急。
柳闇山犬吠，蒲荒水禽立。
菊花明欲迷，枣叶光如湿。
天籁思林岭，车尘倦都邑。
譸张夙所违，悔恡何由入。
芳草秋可藉，幽泉晓堪汲。
牧羊烧外鸣，林果雨中拾。
复此遂闲旷，翛然脱羇絷。
田收鸟雀喧，气肃龙蛇蛰。
佳节足丰穰，良朋阻游集。
沈机日寂寥，葆素常呼吸。
投迹倦攸往，放怀志所执。
良时有东菑，吾将事蓑笠。

仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
仄○平仄仄，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平○仄。
平仄○平仄，平平仄平仄。
？○仄仄平，仄仄平平仄。
平仄平仄仄，平平仄平仄。
仄平○仄平，平仄仄○仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平○，平平仄平仄。
○平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平仄，仄平仄仄仄。
平平仄平平，平○仄平仄。

shuǎng qì biàn hūn dàn ， shén gāo biàn yuán xí 。
yān huá jiǔ dàng yáo ， shí jiàn réng qīng jí 。
liǔ àn shān quǎn fèi ， pú huāng shuǐ qín lì 。
jú huā míng yù mí ， zǎo yè guāng rú shī 。
tiān lài sī lín lǐng ， chē chén juàn dōu yì 。
zhōu zhāng sù suǒ wéi ， huǐ lìn hé yóu rù 。
fāng cǎo qiū kě jiè ， yōu quán xiǎo kān jí 。
mù yáng shāo wài míng ， lín guǒ yǔ zhōng shí 。
fù cǐ suì xián kuàng ， xiāo rán tuō jī zhí 。
tián shōu niǎo què xuān ， qì sù lóng shé zhé 。
jiā jié zú fēng ráng ， liáng péng zǔ yóu jí 。
shěn jī rì jì liáo ， bǎo sù cháng hū xī 。
tóu jì juàn yōu wǎng ， fàng huái zhì suǒ zhí 。
liáng shí yǒu dōng zī ， wú jiāng shì suō lì 。

动物 龙 蛇 羊 犬

秋日

—— 溫庭筠

爽氣變昏旦，神臯徧原隰。
煙華久蕩搖，石澗仍清急。
柳闇山犬吠，蒲荒水禽立。
菊花明欲迷，棗葉光如濕。
天籟思林嶺，車塵倦都邑。
譸張夙所違，悔恡何由入。
芳草秋可藉，幽泉曉堪汲。
牧羊燒外鳴，林果雨中拾。
復此遂閑曠，翛然脫羇縶。
田收鳥雀喧，氣肅龍蛇蟄。
佳節足豐穰，良朋阻遊集。
沈機日寂寥，葆素常呼吸。
投迹倦攸往，放懷志所執。
良時有東菑，吾將事蓑笠。

仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
仄○平仄仄，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平○仄。
平仄○平仄，平平仄平仄。
？○仄仄平，仄仄平平仄。
平仄平仄仄，平平仄平仄。
仄平○仄平，平仄仄○仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平○，平平仄平仄。
○平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平仄，仄平仄仄仄。
平平仄平平，平○仄平仄。

shuǎng qì biàn hūn dàn ， shén gāo biàn yuán xí 。
yān huá jiǔ dàng yáo ， shí jiàn réng qīng jí 。
liǔ àn shān quǎn fèi ， pú huāng shuǐ qín lì 。
jú huā míng yù mí ， zǎo yè guāng rú shī 。
tiān lài sī lín lǐng ， chē chén juàn dōu yì 。
zhōu zhāng sù suǒ wéi ， huǐ lìn hé yóu rù 。
fāng cǎo qiū kě jiè ， yōu quán xiǎo kān jí 。
mù yáng shāo wài míng ， lín guǒ yǔ zhōng shí 。
fù cǐ suì xián kuàng ， xiāo rán tuō jī zhí 。
tián shōu niǎo què xuān ， qì sù lóng shé zhé 。
jiā jié zú fēng ráng ， liáng péng zǔ yóu jí 。
shěn jī rì jì liáo ， bǎo sù cháng hū xī 。
tóu jì juàn yōu wǎng ， fàng huái zhì suǒ zhí 。
liáng shí yǒu dōng zī ， wú jiāng shì suō lì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
豪情挥洒尽昏旦之爽气，神采遍布原野隰地。烟花绚烂久久摇曳，石涧水流依旧清澈急促。柳树隐匿于山中，山犬吠声回荡，蒲草丛中水禽翘首。菊花明艳欲迷人眼，枣树叶上光彩如湿润。天籁音思绪回荡于林岭，繁忙车尘使人疲倦都市。曾有多次违背诺言，懊悔愧疚如何进入心怀。香草秋季可采撷，幽泉清晨可取之汲水。牧羊人在炊烟中吹响笛声，林中果实雨中拾取。如此放松闲适，犹如羁绊得以解脱。田地丰收鸟雀鸣叫喧闹，气氛肃穆，龙蛇隐伏冬眠。佳节足够丰富丰盛，可惜良朋阻碍相聚。心机沉寂日渐寥落，保持朴素生活方式。心灵厌倦于追求往返，放开胸怀投身所坚持之志向。好时光即将离去，我将去追求简朴生活，身着蓑笠从事种田之事。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 37 首名为《秋日》的诗：

本文作者温庭筠介绍：🔈

温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工爲词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署爲巡官，不得志去，归江东。後商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗：

相关诗词：