liú bié jí zhōu tài shǒu zōng rén mài
留别吉州太守宗人迈 🔈
秋初江上别旌旗,故国无家泪欲垂。
千里未知投足处,前程便是听猨时。
误攻文字身空老,却返渔樵计已迟。
羽翼雕零飞不得,丹霄无路接差池。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
秋初江上別旌旗,故國無家淚欲垂。
千里未知投足處,前程便是聽猨時。
誤攻文字身空老,却返漁樵計已遲。
羽翼彫零飛不得,丹霄無路接差池。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
秋初,江上的旌旗告别了,故国已经没有家了,泪水即将流下。
千里之外,我不知道将要踏足何处,前方的路程只能听从猿猴的呼唤。
曾经误入文字之争,如今身陷空虚和苍老,但回归到渔樵的生活已经太迟。
羽翼残破,再也无法飞翔,天空中的仙境与我无缘,无法抵达差池的高峰。
赏析:
这首诗《留别吉州太守宗人迈》是滕倪创作的一首七言律诗,通过离别之情和对未来的迷茫,表达了诗人在异乡漂泊的心情。
诗的第一句“秋初江上别旌旗”,以秋初为背景,描绘了江上别离的场景,江水静谧,却留下了别离的伤感。吉州太守宗人迈要离开,旌旗已经卷起,这里充满了告别之情,也为整首诗的主题定下了基调。
第二句“故国无家泪欲垂”,表现了诗人对故国的思念之情。太守宗人迈将千里之外,而诗人却无法回到故国,这种无家可归的感觉令他泪流满面。这句表达了对家乡的深情眷恋。
第三句“千里未知投足处”,强调了远离故国的迷茫感。在陌生的地方,太守宗人迈将要踏上前程,但却不知道自己的归宿在哪里,这种未知的前途增加了诗中的忧虑。
第四句“前程便是听猨时”,通过听到猨声,诗人传达了一种孤寂和不安。猨声孤傲,似乎在嘲笑太守宗人迈的前途未卜。
第五句“误攻文字身空老”,暗示了太守宗人迈曾经在政治上有所追求,却最终功亏一篑,身陷囹圄,使他感到人生的无奈和空虚。
第六句“却返渔樵计已迟”,反映了太守宗人迈已经返璞归真,但重新做渔樵已经为时过晚,错过了时机。
最后一句“羽翼雕零飞不得,丹霄无路接差池”,以美丽的比喻形容太守宗人迈的志向和抱负已经难以实现,羽翼已经残破,丹霄(仙界)再也没有通向差池(政治权力)的道路。这是对诗人内心深处的无奈和沮丧的表达。
相关诗词:
送吉州通判赵德辉上印赴阙 (sòng jí zhōu tōng pàn zhào dé huī shàng yìn fù quē)
太守九秋霜,通守三春风。
太守镜照胆,通守渊涵空。
古来人才在寒士,皇家人才在宗子。
君看二赵作庐陵,宽猛晦明两相济。
太守已乘八使车,通守合分五马符。
行看二赵俱法从,老夫别献中和颂。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
留别逢吉 (liú bié féng jí)
君念承明臭味稀,相逢惜别重依依。
会稽太守方坐啸,东郭先生还步归。
乐饮林塘留节物,饯行里舍动光辉。
双旌回去行人发,一带长臯烟雨微。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
酬太常从兄留别 (chóu tài cháng cóng xiōng liú bié)
乡路日兹始,征轩行复留。
张骞随汉节,王濬守刀州。
泽国烟花度,铜梁雾雨愁。
别离无可奈,万恨锦江流。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
留别司马太守 (liú bié sī mǎ tài shǒu)
辰阳太守念王孙,远谪沅谿何可论。
黄鹤青云当一举,明珠吐着抱君恩。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
送王吉州宣子舍人知明州二首 其一 (sòng wáng jí zhōu xuān zǐ shè rén zhī míng zhōu èr shǒu qí yī)
满听除书好,明州胜吉州。
又为邦伯去,政坐治声优。
过阙端能遇,居中定作留。
新民莫漫喜,竹马不须休。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
得守虔州过乡邦赠别衢州太守高赋同年 (dé shǒu qián zhōu guò xiāng bāng zèng bié qú zhōu tài shǒu gāo fù tóng nián)
俞请分符入赣川,过家为幸获於天。
桂宫旧有同年契,梓里今逢太守贤。
酾酒殷勤供去帐,解囊分耀贮离篇。
晓来颇觉思君梦,烟水苍茫隔画船。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
谢荆州太守 (xiè jīng zhōu tài shǒu)
荆州太守紫微仙,远寄渔翁白玉泉。
长钓久垂鱼未食,为君一醉卧长川。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
题滑州廨 (tí huá zhōu xiè)
滑守如今是世官,阿戎出守自金銮。
郡人莫讶留题别,孙息期同住此看。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林 (qī zì cháng jù jìng jiàn tí xíng sì chéng hú yuán zhī chí jié guì lín)
江西太守说谁子,只说吉州有新事。
棘闱照日动碧鳞,粉堞入云横烂银。
三年八邑邑邑熟,一任千日日日春。
君不见吉州太守清何似,白鹭江心秋见底。
除却太仓五升米,不曾遣人来向市。
四邻束修来相看,不将入家将入官。
清名袭人冰霜寒,随风一夜入九关。
帝曰桂林五千里,象犀珠玉生海里。
安得使者人人皆如此,金捐於山珠抵水。
却从吉州夺吾侯,一州夺与三十州。
梅花一笑迎汉节,桂花八株吹岭雪。
使星归去作台星,跳过郎星与卿月。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
婺州留别邓使君 (wù zhōu liú bié dèng shǐ jūn)
西掖驰名久,东阳出守时。
江山婺女分,风月隐侯诗。
别恨双溪急,留欢五马迟。
回舟映沙屿,未远剩相思。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。