guān liè
观猎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 罗公升 (luó gōng shēng)

诡御羞禽获,随车忍兽呼。
为敺须桀纣,竞逐欠陈吾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

guǐ yù xiū qín huò , suí chē rěn shòu hū 。
wèi qū xū jié zhòu , jìng zhú qiàn chén wú 。

觀獵

—— 羅公升

詭御羞禽獲,隨車忍獸呼。
爲敺須桀紂,競逐欠陳吾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

guǐ yù xiū qín huò , suí chē rěn shòu hū 。
wèi qū xū jié zhòu , jìng zhú qiàn chén wú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

凶猛地驾驭着羞怯的禽鸟,紧随车辆驱赶野兽,放声呼喊。仿佛是为了扑灭像桀、纣那样凶暴的恶势力,一同竞相追逐,倾巢而出,似乎在争夺属于陈吾的荣耀。

总结:

诗人描绘了一幅凶猛的场面,驾驭禽兽,呼啸奔驰,仿佛在共同追逐荣耀,同时也映射了历史中的强暴统治者,表达了对他们的不满和抵抗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《观猎》的诗:

本文作者罗公升介绍:🔈

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隠居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,後人合爲《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。 罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。 查看更多>>

罗公升的诗:

相关诗词: