xiè sōng yě shū huì jú
谢松野叔惠菊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 罗公升 (luó gōng shēng)

囷粟分公瑾,千金寿仲连。
山人不须此,再拜菊花前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

qūn sù fēn gōng jǐn , qiān jīn shòu zhòng lián 。
shān rén bù xū cǐ , zài bài jú huā qián 。

謝松野叔惠菊

—— 羅公升

囷粟分公瑾,千金壽仲連。
山人不須此,再拜菊花前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

qūn sù fēn gōng jǐn , qiān jīn shòu zhòng lián 。
shān rén bù xū cǐ , zài bài jú huā qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

将粮食堆积分配给公瑾,千金之寿与仲连同享。
山中隐士并不需要这些荣华,再次在菊花前行礼。

总结:

诗中表达了不同人生境遇和价值观的对比。第一句描绘了将粮食平均分配给公瑾和千金仲连的场景,突显了物质和社会地位的差距。而第二句则呈现了山中隐士的态度,他不以这些荣华为意,再次向菊花行礼,表现出对自然和内心世界的尊崇。通过对比,诗人表达了对物质与精神生活的不同追求,强调了淡泊名利和珍视内心宁静的价值观。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗公升介绍:🔈

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隠居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,後人合爲《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。 罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。 查看更多>>

罗公升的诗:

相关诗词:

谢孙大谏惠茶 (xiè sūn dà jiàn huì chá)

朝代:宋    作者: 魏野

卢仝曾谢谏官茶,狂作长歌任过夸。
争似君今相惠者,分从金口到村家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

谢松野叔赠诗用首句惊舟出瞿塘还有平流安十字为韵 其一 (xiè sōng yě shū zèng shī yòng shǒu jù jīng zhōu chū qú táng huán yǒu píng liú ān shí zì wèi yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 罗公升

庭中鸟鹊噪,门外鸡犬惊。
知有锦綉章,来作金石声。
松因屈子耻,菊为渊明清。
今我独何者,照几新诗明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

谢李叔飞惠酒 (xiè lǐ shū fēi huì jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘黻

清谈莫疗颠危证,白堕堪浇磊块胸。
今日得生今日福,世间万事付青松。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

谢友人惠菊 (xiè yǒu rén huì jú)

朝代:宋    作者: 郭印

黄金胜友惠然来,佳节相逢酒一杯。
风味依依如旧日,只惊霜雪鬓边催。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

谢惠五月菊 (xiè huì wǔ yuè jú)

朝代:宋    作者: 黎道华

道人移菊到山家,细袅薰风带露华。
便有渊明篱下趣,谁人着眼看荷花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

读陶集爱其致意於菊者八因作八首 八曰松菊犹存 (dú táo jí ài qí zhì yì wū jú zhě bā yīn zuò bā shǒu bā yuē sōng jú yóu cún)

朝代:宋    作者: 方回

种松今世见松老,种菊常年见菊开。
十一月霜花欲槁,巾车岂可更迟回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

谢伯恭重阳惠酒 (xiè bǎi gōng chóng yáng huì jiǔ)

朝代:宋    作者: 余靖

早霜新菊谩葳蕤,寇过人家空酒巵。
多谢使君怜病废,免教寂寞倚东篱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

写景 感恩

谢王耿太博惠藤床王虞部惠藤枕 (xiè wáng gěng tài bó huì téng chuáng wáng yú bù huì téng zhěn)

朝代:宋    作者: 魏野

藤床藤枕睡腾腾,软胜眠莎与曲肱。
知似边韶偏寄惠,梦中长亦感空心朋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵景思谢送四时纂要并惠乳泉且许见顾 其二 (cì yùn jǐng sī xiè sòng sì shí zuǎn yào bìng huì rǔ quán qiě xǔ jiàn gù qí èr)

朝代:宋    作者: 洪适

我无巵茜等通侯,不作多田望蓐收。
松菊漫成三迳梦,烟蓑已失五湖秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

答曼叔惠小松之什 (dá màn shū huì xiǎo sōng zhī shén)

朝代:宋    作者: 韩维

苍苍首山颠,偃蹇老松亚。
清露落其实,翠鬣幽石罅。
故人知我好,移种及茅舍。
谁谓尔干微,千尺自拱把。
生虽春草齐,气与凡木谢。
欲知潇洒力,来对风月夜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。